Kim Jong-un se disculpa por haber matado al ciudadano surcoreano

Un funcionario del ministerio de Pesca de Seúl fue acribillado por la policía fronteriza de Pyongyang: ante la emergencia de Covid-19, tienen orden de “disparar a matar” a todo quél que intente cruzar la frontera. Las disculpas fueron enviadas a través de una carta, dirigida al presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in: una rareza, considerando la atormentada historia entre los dos países en conflicto.

Seúl (AsiaNews/Agencias) – Kim Jong-un se disculpó por la muerte de un civil surcoreano en las aguas territoriales de Corea del Norte, en un hecho ocurrido hace pocos días. Así lo declaró esta mañana Suh Hoon, director de la Oficina de Seguridad nacional de Corea del Sur.

Ayer Seúl había revelado que un funcionario del ministerio de Océanos y Pesca fue acribillado por soldados que custodian las fronteras norcoreanas. El hombre, de 47 años, se encontraba a bordo de un barco que inspeccionaba las aguas en los alrededores de la isla de Yeonpyeong, en el Mar Amarillo. Las autoridades surcoreanas sospechan que el hombre intentó desertar hacia el Norte y con la ayuda de un chaleco salvavidas, nadó para llegar hasta la costa.

Según admitió Pyongyang, las fuerzas especiales norcoreanas interceptaron al ciudadano surcoreano mientras cruzaba el mar. Tras su negativa a identificarse y en su intento de escapar, fue acribillado con 10 disparos de armas de fuego, siguiendo las normativas contra el Covid-19, que obligan a los militares del Norte a “disparar a matar” a cualquiera que trate de infiltrarse en el país. Cabe destacar, sin embargo, que los norcoreanos desminitieron la versión de Seúl, según la cual el cuerpo del funcionario fue quemado y arrojado al mar: ellos solo habrían incendiado el “material flotante” que usaba la víctima.

Es raro que el régimen de Pyongyang pida disculpas por los incidentes con Corea del Sur. Kim envió sus excusas a presidente surcoreano Moon Jae-in, a través de una carta personal, y expresó su “disgusto” por lo ocurrido y por haber decepcionado al mandatario surcoreano y al pueblo del Sur.

Técnicamente, las dos Coreas siguen en guerra; el Norte y el Sur jamás firmaron un tratado de paz al término del conflicto que las enfrentó entre 1950 y 1953. En los últimos meses, la tensión entre la dos partes creció considerablemente, A mediados de junio, Kim amenazó con enviar tropas a la zona demilitarizada entre los dos países, en un acto de represalia por el lanzamiento de volantes difamatorios en el territorio norcoreano, una acción de disidentes refugiados en el Sur. Pocos días después, retiró la orden; previo a ello, Pyongyang hizo volar por los aires el edificio donde funcionaba la Oficina de enlace con Seúl, en la ciudad norcoreana de Kaesong.