长崎和广岛的主教：“回忆是为和平所应有的责任。”

为纪念日本广岛原子弹爆炸60周年，日本主教引用了教宗若望保禄二世的话发出了他们的信息。日本天主教徒今天在长崎和广岛举行了朝圣活动。

广岛（亚洲新闻／通讯社）?　广岛居民正在进行当年原子弹爆炸60周年的纪念活动，纪念历史上那些被认为是第一批核武器的牺牲者。当地的天主教也参与了一系列的纪念活动。明天上午8点15分，这座城市同整个日本将不再保持沉默。1945年8月6日这一时刻，美军B-29“盖伊”轰炸机，在广岛投下一颗名为“小男孩”的原子弹，爆炸后所造成的辐射，在总人口35万的广岛当场夺去了14万人的生命，在幸存下来的人中，每年死去的人数约为5千。广岛市政府资料表明，至2005年，所有牺牲总人数为242，000人。

为这一周年纪念，广岛市政府举办了一些活动，昨天，在一个纪念仪式当中，聚集了约一千名小学和中学的学生，和他们在爆炸中幸存下来的老年家人。同一天，99个城市的市长代表25个国家，参加了在广岛市长Mayor Akiba带领下举行的名为：“让世界摆脱核武器” 的座谈会。据霍尔市政府消息，Mayor Akiba将在明天的演讲当中“要求联合国设立特别委员会，讨论建立无核武世界的提议。”

当地的天主教会也准备了一系列从今天至8月9日的祈祷会，这一日期即紧接广岛之后，在长崎发生了同样的悲剧。今天，在幸存者的见证下为和平而举行的游行由弥撒和祈祷开始，并将持续到午夜。其间，长崎的信友们由总主教Joseph Mitsuaki Takami,带领，走在通往广岛500公里的路上。

明天一早，将同时在两个城市当中举行不同宗教的祈祷，然后将为祈求和平举行弥撒。

Joseph Atsumi Misue，这位第一座被炸毁的城市的主教，在他为原子弹爆炸周年纪念的信息当中，引用了教宗若望保禄二世在1981年2月25日防问广岛和平纪念馆时说的话，“战争是人类造成的，战争是人类的生命的毁灭，战争是死亡……，纪念过去，是为至力于将来；纪念广岛是为至力于和平。”这位主教接着说道“从这位已故的教宗的教诲开始，我们必须共同祈祷，为使我们成为和平的使者，为建设和平的世界而和作。” “我邀请年轻人们来参加这爆炸周年纪念的弥撒。他们应该考虑，他们有责任成为第一批和平的使者。”

在长崎，这一系列的纪念活动将在8月9日达到高潮。介时，总主教Takami将在和平公园主持弥撒。在Urakami堂区，公众将会看到一个名叫“被炸的圣母”，那是一个幸存下来的变黑的童贞玛利亚的头像，这头像所在的教堂，在距离爆炸中心500米处被夷为平地。