边境关卡每天开放二十三次，此前仅为每天六次。过去几个月的紧张局势，一度考虑关闭开城工业园区。边境重新开放标志着南北朝鲜僵持数月之后出现了有利于对话、合作的气氛

首尔（亚洲新闻/通讯社）—首尔和平壤宣布朝鲜半岛分界地区三八线的交通运输正式恢复，从而恢复设在北方的南北联合开发的开城工业园区的出入。

韩国政府统一部发言人李钟姝证实，不再有人员和货车数量的限制。从今天开始，每天可以十二次进入北方境内、十一次返回南方。过去，每天仅为六次。

边境交通运输恢复将有助于促进开城工业园区的发展。这里设有一百一十家韩国企业，为大约四万北方工人提供了就业机会。几个月前的南北朝鲜紧张状况，导致工业区产量下降、首尔甚至不排除关闭工业园区的可能。

二OO八年十二月，北朝鲜政府限制入境。随后的几个月里，朝鲜半岛南北之间关系日益恶化，军事冲突甚至一触即发。今年春天，北方的核试验和导弹试射迫使国际社会对北朝鲜作出了严厉的制裁。

几星期前，平壤似乎采取与南部及美国缓和关系的政策。两名被扣美国记者在前总统克林顿斡旋下获释、辱骂“伟大领袖”金正日的韩国工人获释、南北唯一电话热线恢复开通、“和平列出”恢复通车、平壤代表团出席韩国前总统金大中葬礼，无疑表明了北方意在落实的对话政策。

首尔和平壤还交换了二百名南北寻亲名单。而恢复家庭团聚，可能是北朝鲜新政策的第一步。预计，南北朝鲜亲属团聚可能在九月二十六日至十月一日前举行。

分析家认为，北方的新举措实为迫切需要经济援助所为。近来，甚至不再讨论金正日的接班人问题。大病初愈的金正日，又重新执掌大权。

然而，北方核问题仍然悬而未决：平壤坚称六方会谈时代已经结束，要求与华盛顿直接对话。这一决定，令北京和莫斯科大为不满，担心地区政治均衡状态发生彻底变化。

• 边境地区恢复交通、取消对人员和货物限制，朝鲜