穆斯林领袖“接受教宗的解释”

三十八位穆斯林（逊尼派和什叶派）团体领导人和神学家联名致函教宗表示，接受教宗就雷根思堡事件所表达的遗憾，积极回应为世界和平展开对话

罗马（亚洲新闻）—三十八位逊尼派和什叶派穆斯林团体领导人及神学家接受教宗就雷根思堡事件所表达的遗憾。九月十二日，教宗本笃十六世在故乡德国进行访问期间，在雷根思堡大学发表讲话中所引用的一段中世纪观点激起了穆斯林世界的强烈反对。今天，三十八位伊斯兰团体领导人和神学家在美国杂志《伊斯兰期刊》上联名发表致教宗本笃十六世的公开信，表示接受教宗所表达的遗憾，积极回应为世界和平展开对话。

伊斯坦布尔、俄罗斯、波斯尼亚、克罗地亚、科索沃、乌兹别克斯坦、阿曼的大教长；以及约旦国王阿卜杜拉二世的宗教顾问及美国乔治华盛顿大学和英国牛津大学的部分神学家，在公开信上签字。

信中对教宗在雷根思堡大学的讲话进行了分析，并对诸如强制改信伊斯兰教问题等部分内容作出了评述。穆斯林宗教领导人就此表示，“如果说我们的一部分儿女是征服得来的，那么绝大部分与我们结合在一起的，是得益于祈祷和传教活动的”。

信中继续表示，“如果历史告诉我们，个别穆斯林信徒违反了伊斯兰信仰强迫他人皈依信仰的教导，同样，历史也告诉我们此类事件纯属个案”。

此外，公开信中突出了教宗讲话中的积极内容，“他努力致力于抵制人类生活中的唯物主义倾向”；他渴望“坦诚的对话，应充分认识到这种对话在我们的世界中日益重要”。

全长五页的公开信中，强调了基督信仰和伊斯兰“的信徒占全世界总人口的一半。在日益全球化的世界中，他们承担着和平的责任”。为此，“宗教信徒应不断走向开诚布公地坦诚对话的道路”，增进相互理解和尊重。

最后，三十八位穆斯林领导人和神学家声明指出，“穆斯林信徒非常赞赏教宗在九月二十五日接见伊斯兰国家驻圣座外交使节时”“充分表达的对全体穆斯林的完全和高度尊重”。