北京（亚洲新闻/通讯社）—在平壤龙川火车站爆炸事件中受伤的1,300多名北朝鲜人中，80多人至今仍在医院中；275个家庭仍然生活在临时帐篷里。他们的住房，在四月的爆炸事件中全部被摧毁了。

       英国红十字会主席尼古拉斯·杨指出：“很难想象这一事件给当地平民百姓所造成的严重后果。但是，毫无疑问是巨大的。许多我们曾经接触过的幸存者都心有余悸，他们不仅仍沉浸在爆炸的恐惧中，而且，更多的是为重建担心。”

       火车爆炸事件，对已经饱受饥饿和贫困折磨的，并依赖国际人道主义援助生存的平民百姓，可谓是雪上加霜。

       英国红十字会从平壤返回后，充分表达了他们的忧虑。此外，政治问题，特别是平壤于一年半前重新恢复核实验，导致了“人道主义援助的减少”，使更多的平民百姓面临着饿死的威胁；他们的苦难日益沉重。

       早在前个几月，世界粮食计划署揭示了粮食捐献和援助减少的问题。世界粮食计划署在几天前发表的报告中指出，六、七月期间，将有两百万北朝鲜人，其中包括了孕妇和哺乳期的妇女、孩子得不到维持生存所需要的粮食。五月，800,000名儿童没有得到食用油；一百万名儿童没有得到豆类食品。

       龙川火车爆炸是于四月二十二日发生的。龙川镇总人口123,200；其中27,000生活在镇上。据官方统计，这一事件导致161人死亡，其中76名儿童；5人失踪；1,300多人受伤。40%龙川镇遭到了破坏，1,850所房屋和许多公共建筑被摧毁；或受到不同程度的损害。（MR）

• 北朝鲜，北朝鲜粮食危机