棉兰老岛，妇女组织要求不说英语

作者 Stefano Vecchia

经常被岛上各民族用作通用语，但由于教育水平低，并不是所有人都能听懂。因此，一些协会要求当地政客不要使用它，促使当地女性和穆斯林人口能够更积极地参与。识字率为70%，阻碍了融入进程。

马尼拉（亚洲新闻）- 英语阻碍棉兰老岛的融入及和平进程，菲律宾岛上的各个社区将英语用作通用语，但其中只有部分居民熟练掌握英语，这可能加剧种族差异而不是减少，尤其是在该国南部等“敏感”环境中。

近日，棉兰老穆斯林邦萨摩洛自治区（Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao, Barmm）的一些妇女组织提出了这个问题，并特别强调妇女识字率低，要求当地议员不要在与当地居民会面，并在准备区域选举的新指导方针时频繁使用难以理解的专业术语。

棉兰老岛的教育难以达到最佳水平，识字率约为70%，比全国数字低20%以上，穆斯林的识字率更低。

邦萨摩洛妇女委员会等倡议指出，“尽管令人难过，但我们的许多妇女很难听懂英语，因此不参与”。棉兰老岛社会和经济进步组织和亚洲基金会等其他协会长期以来一直与邦萨摩洛妇女委员会合作，通过特定的信息渠道支持一个涉及人口中女性部分的交流项目，目的是切实促进女性的利益和权利。

棉兰老岛拥有2700万人口，其特点是种族和语言多样化，以及随着时间的推移让位于伊斯兰教和基督教的万物有灵论宗教传统。随着时间的推移，后者成为多数人口，但菲律宾群岛的穆斯林人口集中在棉兰老岛，占居民总数的6%。多年来，一直在进行和平进程，以结束60年代末菲律宾政府与摩洛族叛乱分子之间开始的伊斯兰叛乱。时至今日，政治和经济利益以及宗教极端主义仍在加剧紧张局势，而融入进程的目标是为穆斯林人口创造机会和共享福祉。