贝尔格里奥因支气管炎在罗马住院，目前病情稳定。今天他没有主持诵念三钟经活动；但坚持发表了内容文本：向艺术家和文化世界庆典参与者的问候、对和平的新呼吁以及对他们亲近的感谢。“真福颠覆了世界的逻辑：艺术参与了这场革命”。

梵蒂冈城（亚洲新闻） - 教宗方济各近日因患支气管炎入院，罗马杰梅利医院的医疗团队建议他“好好休息”。贝尔格里奥今天没有主持诵念三钟经活动，但他委托发布该文本。根据梵蒂冈新闻办公室的最新消息，昨天下午他没有出现任何“发烧症状”。今天上午，在艺术家和世界文化庆典的背景下，教宗准备的讲道被委托给门东萨（José Tolentino de Mendonça）枢机阅读。

教宗方济各在休养期间还特别念及——通过三钟经活动——今天上午10点在圣伯多禄大教堂举行的庆祝活动，弥撒由出生于葡萄牙的圣座文化与教育部部长主持。“这次活动……提醒我们艺术作为一种传播美好、团结人们的通用语言的重要性，它有助于给世界带来和谐，并平息战争的呐喊。”教宗向从世界各地来到梵蒂冈参加活动的画家、音乐家和诗人等艺术家致以问候：“我本来想和你们在一起，但如你们所知，我正因支气管炎在杰梅利医院接受治疗。”

教宗还向众多前往罗马庆祝禧年的朝圣者致以问候，这些朝圣者将于周日聚集在圣伯多禄广场参加诵念圣母经。同时还邀请大家为“饱受折磨的乌克兰、巴勒斯坦、以色列和整个中东、缅甸、基伍和苏丹”的和平祈祷。最后，贝尔格里奥感谢大家“在他患病期间给予他的关爱、祈祷和亲近”。教宗说：“我还要感谢这家医院的医生和医护人员的照顾：他们从事着宝贵而又非常辛苦的工作，让我们用祈祷支持他们！”

在枢机主教宣读的教宗方济各的讲道中。在门东萨枢机的带领下，我们谈到了当天的福音（路6:17,20-26），其中耶稣“在门徒和众多民众面前”分享了真福八端，它们“总是让我们惊叹不已”。部长读道：“这些话语颠覆了世界的逻辑，并邀请我们用新的眼光看待现实，用天主那能超越外表和美丽，甚至看到脆弱和痛苦的目光。”记住文本的第二部分也包含一些警告。他补充道：“‘你们有福了’和‘你们有祸了’之间的对比提醒我们，辨别我们的安全在哪里很重要。”

红衣主教继续说道：“你们，艺术家和文化人士，被召唤来见证真福八端的革命愿景。”你们的使命不仅是创造美，而且要揭示隐藏在历史褶皱中的真善美，为无声者发声，将痛苦转化为希望。”转化当今世界存在的“灵魂”与“意义”的危机。教宗方济各说：“艺术家的使命是帮助人类不迷失方向、不失去希望的前景。”

但是，当前圣年所致力于的希望并不是“简单、肤浅、虚无缥缈的”。“真正的希望与人类生存的戏剧交织在一起。这不是一个舒适的避难所，而是一团燃烧和照亮的火焰，就像天主的话语一样，”这位州长补充道。他还提到了艺术家的使命应该是什么：“发现并揭示隐藏的伟大，让我们的眼睛和心灵能够感知到它”。部长补充说，艺术家是“美的守护者，他们懂得如何俯身对待世界的伤口，懂得如何倾听穷人、受苦者、受伤者、被监禁者、被迫害者、难民的哭声。我在你们身上看到了真福的守护者！”

贝尔格里奥从这样的观察出发：在当今时代，壁垒不断增加，差异加剧了分裂而不是“共同富裕”，因此他认为艺术家有能力颠覆这种秩序。“你们，文化界的男士和女士，有责任去架设桥梁，创造会面和对话的空间，启迪思想，温暖心灵。”又说：“艺术不是奢侈品，而是精神的必需品。艺术不是逃避，而是号召行动、提醒、哭泣。教育美好就意味着教育希望。”而谈到真福八端中提出的“颠倒逻辑”，教宗方济各表示：“艺术被召唤来参与这场革命。”

 

• 教宗方济各，三钟经活动，支气管炎，艺术家，禧年，圣伯多禄，和平，八福