12/20/2007, 00.00
中国
發送給朋友

抗议耕地遭强行征占的四川农民惨遭暴力殴打

省政府将一些准备进京上访的农民整整扣押了两个月。耕地遭到强行暴力违法霸占后,农民们要求中央政府为他们主持公道。当局雇用两名学生,专门替农民们写检讨

成都(亚洲新闻/通讯社)—中国中部四川省地方政府强行非法暴力征占当地农民耕地,不但没有支付任何赔偿款,还采用暴力手段阻挠农民进京向中央政府上访投诉。地方当局将准备进京上访的部分农民整整扣押了两个月,对他们施以严刑拷打。雷明芬(译音),是准备到北京上访的三十名太平村农民之一,他证实了这起事件。

根据他的介绍,当局从九月二十六日开始将他们扣押了起来:“我们说好要一起去北京。但是,地方政府的一些官员们出面把我们关了起来,并送到山区的凤凰军事基地。”“十二月一日,直到我们在一份不再向中央政府投诉的文件上签字后才获释”。

       三十九岁的刘永琼(音译)也是被捕的农民之一。她表示,“我们被他们暴打、威胁、受到了各种折磨。我甚至要自杀,他们不让我睡觉、不让吃饭。因为,他们要让我们写检讨。我看到监狱的狱警殴打我们中间那些拒绝写检讨的人”。

       地方政府居然雇了两名学生,专门说服并替农民们写检讨。其中一名学生悄悄透露说,“这是一份临时工作,就是为了挣些钱。别的我就不能说了,因为我们签了合同,不能对外讲任何相关的事情”。

       OO五年,太平村村民被迫将包括民房在内的一百二十公顷的土地白白出让给地方政府。她介绍说。“官员们承诺给我们每人两万人民币的补偿,可是,现在却告诉我们说,给我们支付了六万元的保险。所以,我们倒欠他们四万元人民币,他们还逼着我们还钱”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”