库尔德族领导人表示，与刽子手巴斯党徒无话可谈

作者 Bernardo Cervellera

库尔德族驻欧盟代表塞万·巴扎尼表示：“美国和政府应加强打击巴斯党徒的努力”

巴黎（亚洲新闻）—库尔德族驻欧盟代表塞万·巴扎尼，在巴黎向亚洲新闻通讯社表示，今天伊拉克的问题是，巴斯党徒“绑架、酷刑殴打和杀人”。这是企图“彻底颠覆国家的”“极端恐怖主义行径”。

塞万·巴扎尼是伊拉克库尔德民主党领导人马苏德·巴扎尼的侄子。他在接受采访时，邀请伊拉克政府和联军加强打击国内三千巴斯党徒的努力。就在昨天，美国驻伊拉克部队指挥官约翰·阿比扎德将军宣布，大选期间，3,500名歹徒企图破坏投票的正常进行。

以下为塞万·巴扎尼接受亚洲新闻通讯社采访的详细报道：

请问究竟什么人在抵制伊拉克的重生，他们是以什么方式展开行动的？

这是一伙职业化的犯罪分子，擅长酷刑折磨人。巴斯党内早已经存在这一体系了。现在，仍然是这些人在“活动”。问题是，伊拉克临时政府和联军都无法或者无意制止他们。难道要宽容他们吗？我们是否应该采取更加强硬的行动对待他们呢？

巴斯党徒们究竟希望从暴力中得到什么呢？

这是极端的恐怖主义政治。除伊斯兰极端势力外，巴斯党的策略就是要颠覆国家。巴斯党不愿意人们记得他们在萨达姆政权时期杀死了四百万人的历史。他们要让人们承认，巴斯党时期的伊拉克是稳定的。

其成员至今仍拒绝接受民主，也拒绝接受库尔德人和什叶派参政。今天，巴士拉仍然有人认为，联军一旦撤离，巴斯党就会重新掌权。而身在海外和库尔德族人居住区的人，是根本无法想象这些的。但是，曾经在萨达姆政权下生活过的阿拉伯人和什叶派穆斯林是相信的，他们害怕。

那么巴斯党徒是否认为他们真的会取得这场斗争的胜利吗？

他们认为会。以为一两年内，就会达到目的。为此，需要彻底摧毁巴斯党。伊拉克是世界上唯一的一个国家，政府公务员害怕通电话。人们担心遭到窃听。因为，具有长期情报工作经验的巴斯党很可能在监听。并准备针对他们采取恐怖袭击行动。

但是，在伊拉克是否具备足够的反恐力量呢？

现在是。叙利亚决定遏制从其领土内渗透到伊拉克的巴斯党徒。一旦约旦、伊朗、沙特阿拉伯联合控制边界，将是最好的制止自杀式人体炸弹的方式。

伊拉克的军队、警察、国民卫队等共三十万武装力量。而巴斯党人不超过三千人。他们情报员也不过七千到一万人左右。而三十万伊拉克武装力量还要加上十五万以上的外籍军队，要联合打击十三万巴斯党徒。

那么政治领域中缺乏打击巴斯党的意愿？

国家应该作出决定，展开强硬的，有组织的打击巴斯党恐怖主义活动的行动。政府认为需要进行对话，但是，同什么人对话？同杀人犯吗？同那些在大街上杀害过路行人的人体炸弹吗？对话，应该同那些懂得对话的人展开。巴斯党徒是最不愿意进行对话的。在萨达姆统治时期，酷刑和谋杀都是暗中进行的。一些封闭的城市，是不折不扣的酷刑恐怖城。

伊拉克人的生活情况究竟怎么样呢？

库尔德人的生活区局势相对平静，南部的情况也相对稳定。在逊尼派聚集区，人们都担心遭到恐怖袭击。首都巴格局达共有六百万人口，普通人生活正常，但是，妇女们充满恐惧，害怕遭到绑架和强奸；富人害怕遭到要挟。在公共机构工作的公务员的状况十分糟糕，因为，他们每天都处在恐惧状态。法官或者其他公务员的职位是非常危险的。

逊尼派穆斯林过去就很恐怖。这一地区的人没有参加投票。而参加了投票的人，因手指上沾染的墨迹而遭到绑架。上述地区，到处是巴斯党徒。他们才是导致恐怖的真正原因，摩苏尔半数以上的居民生活在恐怖中，

伊拉克目前的经济状况？

伊拉克的经济萧条，因为恐怖主义阻挠伊拉克的经济复苏。如果说经济领域中呈现出一定程度的好转的话，可能是至少80%的伊拉克人生活好转了。但是，10%的人的情况的确很糟糕。由于恐怖主义的破坏，外籍公司几乎全部消失了，也没有人再投资了。一旦外籍工程师们到伊拉克来工作，他们需要安全保障。所以，目前很少有人来。南部的石油都售出了，但是基尔库克的情况基本停滞不前。逊尼派阿拉伯占领区的输油管线，几乎每天都遭到袭击。