平壤宣布将关闭南北方边境

北朝鲜金泳和将军宣布了这一消息，并威胁将终止南北对话。此举，直接威胁到了双方旅游-贸易往来以及南北领导人在二OOO年、二OO七年峰会中达成的协议。日益加剧的紧张局势可能因金正日健康传言所致

首尔（亚洲新闻/通讯社）—从十二月一日起，北朝鲜将部分或者全部关闭南北朝鲜之间的陆地边境。日前，北朝鲜官方通讯社“朝鲜中央新闻社”报道了南北对话的北方代表团关键人物金泳和将军正式发表的声明。他还在文中明确表示，是以国家高级领导人的名义作出这一宣布的。但没有进一步提供更加详细的情况。

金将军警告说，“南朝鲜傀儡当局不应忘记，目前南北关系正处在极其严峻的时刻，面临着彻底断绝的危险”。

尽管南北方关系在近几月以来极剧恶化，但每天仍有数百名南方人因旅游或者商业贸易等各种原因穿越朝鲜半岛南北方边境。北朝鲜当局表示，二OOO年和二OO七年南北领导人峰会中达成的协议也面临着威胁。自一九五三年朝鲜战争结束以来，双方从未正式签署过任何和平协议。但是，随着时间的推移，南北方关系不断好转。自二OOO年以来，南北朝鲜启动了双边经济合作项目、双边领导人互访、寻亲团互访等。

但是，李明博于今年二月上台以来，南北关系极剧下降，朝鲜半岛局势陡然变得十分严峻。

十月底，北朝鲜表示，鉴于首尔不断推出敌对政策，威胁将针对其采取新行动。“朝鲜中央新闻社”发表的正式声明中，警告韩国政府制止其活跃分子向北方放汽球并进行反平壤政府的宣传。上述汽球上常常会带有“反共产党政府传单”和“外币”。

另据部分分析家表示，北朝鲜采取此类行动可能与有关金正日健康状况传言满天飞有关。昨天，又有消息传金正日于十月二次中风。韩国情报部门表示，这一消息的可信性不大。但有关北朝鲜领导人健康状况问题以及北方政权权力交接问题，仍然存在许多一点。