作者 p. Carlos Avila*

教宗若望保禄二世于1997年该前苏联加盟共和国开设「自治传教区」。这教会委托道生会传教士负责。至今，当地有三个堂区，约二十位神父、修会会士及年轻的塔吉克裔修士。传教区的长上嘉禄‧阿维拉神父（Carlos Avila）撰文阐述当地的信仰见证。

杜尚别（亚洲新闻）塔吉克斯坦教会庆祝传教区15周年，这经过共产主义多年统治的地方，在九十年代初又有内战，促使天主教会在该国种种困难中重生。为周年庆祝，传教区负责人道生会嘉禄‧阿维拉神父（Carlos Avila）对《亚洲新闻》讲述塔吉克斯坦的细小天主教徒团体的历史。它熬过战争的恐怖，借着德兰修女的男、女修会的协助，继续生存下来。该修会是唯一没有在苏联崩溃后触发的种族冲突中离开。下面是嘉禄‧阿维拉神父（Carlos Avila）撰写的文章：

1997年9月29日，教宗若望保禄二世宣布在塔吉克斯坦成立「自治传教区」，以便更关心该国的天主教徒。当地的传教工作委托予道生会。今天，在塔吉克斯坦有三个堂区，分别奉献予圣若瑟、圣洛哥和圣女小德兰。四位的神父及三位道生会修女，还有马特勒圣母会修女、四位仁爱会修女在塔吉克境内工作。在过去15年中，天主保佑我们，有一些年轻的塔吉克圣召，目前有三名修士和三位女子，选择了修道生活。天主教会已经在塔吉克斯坦存在了大约40年。从1974年起，该教会团体开始发展，至今有稳固基础，并有至少两座天主教大楼，分别在首都杜尚别及南部的库尔干土鳖。该国早期的天主教徒，多数是来自俄罗斯、乌克兰和立陶宛的德国血统的人，在苏联时代驱被逐到这里。

在共产主义政权下，塔吉克斯坦的教会团体，多年来与普世教会隔离。他们选择德语为礼仪的官方语言，与当地教友共同称教会为「德语教会」。

尽管与世界隔离，塔吉克斯坦天主教徒有增长，并成为苏联管治下，最重要的及人数众多的教会团体之一。在1992-1993年的悲惨内战期间，不少天主教徒与其他族裔的公民，一起逃离了这个国家。有好几年，教堂是冷清清的，也没有神父。不过，也有许多教友没有选择逃亡，延续天主教团体。仁爱会的修女们照顾他们的精神和物质需要。他们尽一切努力，避免天主教团体完全消失。

这些年来，哈萨克斯坦的神父们被派遣来，帮助这里稀少的塔吉克天主教徒。神父的临在，使他们能够摆脱过去的疏离感。目前，天主教社群不再是「德语教会」，但向世界开放。今天，当地的天主教徒，称呼自己为罗马天主教宗徒教会。

• 教宗若望保禄二世　苏联加盟共和国　自治传教区　道生会　塔吉克　嘉禄‧阿维拉神父　信仰见证。