北京采取措施应对出口减少，为陷入困境企业提供补贴。但此举可能再次激化仍在持续上升的通货膨胀。中国可能为经济增长牺牲几亿老百姓的需求

北京（亚洲新闻/通讯社）—中国政府财政部“很可能”在未来两个月里拨款一万亿元人民币支持陷入困境的专门从事欧美出口的企业。但专家警告说，过去的类似措施尽管支持了企业但却造成了严重的通货膨胀。
《中国证券报》援引“中国国际金融有限公司”的一项调查结果报道，目前政府继去年十月遏制流动货币之后现在将增加流动货币、提高货币利率以遏制通货膨胀。
专家指出，多年来，中国财政部不断向企业注资，总金额达一万亿到两万亿元。此举，表明北京更关心的并不是通货膨胀。中国人民银行于七月提高了货币利率。
分析家认为，尽管此类措施可以支持陷入困境的企业，但可能会导致价格上涨。因为，通货膨胀只是暂时放缓了，并没有完全制止、继续对食品等基本生活必需品产生着巨大影响。
国家信息中心经济预测部主任范建平向《中国证券报》表示，“很难说通货膨胀已经全部遏制住了。所以，如果要维持经济增长我们就不能放宽货币政策”。他指出，十月预计的通货膨胀率为百分之五点五；十二月之内还要继续降低。九月，中国通胀率一度高达百分之六点一、七月曾达到百分之六点五。总之，近几个月以来的食品价格仍在翻番，给中产阶级和农民家庭带来了沉重负担。
由此，北京再次展示了其所关注的是保持经济增长。预计，第四季度的中国经济增长率降呈减少，“仅”达到百分之八点八。中国央行分析师李斗吉预测，二O一二年的增长率将为百分之八点五；二O一一年预计为百分之九点二。
十月，北京再次保证将为备受世界经济危机影响的小型企业提供新的补贴。

• 国家一万亿元支持出口减少企业，中国