作者 Joseph Yun Li-sun

居于在三八线附近的消息人士向亚洲新闻通讯社说，首尔最后一次施以援助。除非北韩政权表现良好，它可预期一切联系断裂，否则要面临一个公开的对抗。人道主义援助价值500万美元准备装运。

首尔（亚洲新闻）南韩政府向北韩援手，是给平壤最后机会重建关系。如果双方关系没有改善，保守政府李明博总统将与之断绝关系。一位居于边境附近的消息人士向亚洲新闻通讯社说，这是准备战争，当他谈到首尔对金正日的独裁政权的最新动态。

近日，南韩提供五十亿韩元（470万美元）援助，以帮助北韩遭到洪水冲激，数十人死亡，造成严重破坏，摧毁农作物收成和基础设施。自双方关系紧张以来，这援助将由南国红十字会管理，以及基于人道理由运送北韩。运送的物质援助，包括救灾援助和医疗药物，但没有水泥和大米。南韩去年夏天发送，有价值百亿韩元的援助物品，包括水泥和大米，它是在联合国发表关于北韩饥荒报告以后批准付运。

平壤至今没有回应这援助消息，但其官方通讯社《朝中社》最近承认，水灾造成数十人遇难和大规模损坏。
消息人士向亚洲新闻通讯社，这些事情，显示北韩正在面对饥荒，由长期经济危机的情况下，缺乏美国和南韩的粮食援助。平壤退出六国会谈在其核计划之后，各方停止援助。

消息说，北韩背负着太多问题，一下子都一起来。南韩不是太热衷把款项交给独裁者。如果北韩表现良好，表明愿意解除武装和停止挑衅，对话可以重新启动。否则，双方关系结束或者会加劇衝突。

• 南韓援助平壤是避免衝突的最后机会