蔚蓝色的北京迎接外国运动员, 可是警察阻止示威者与记者讲话, 一位人权积极分子被捕. 记者需要”预订”才能去天安门广场. 奥运火炬传递到震后的四川, 那里仍然缺电.

北京 (亚洲新闻/通讯社) 最近几天, 北京以蔚蓝的天空和灿烂的阳光迎接了全世界的运动员, 期望前几周的烟雾笼罩不再复返. 美中不足的是持不同政见者王荣庆被捕, 警察击打驱散胆敢抗议者.

昨天, 大约有20人在离市中心天安门广场一公里的前门附近抗议, 抱怨奥运会是建立在”他们的痛苦之上”, 因为为了修建一座高消费商业区, 象耐克, Starbuks 和Rolex之类, 他们的房屋被拆毁. 目击者说, 示威者试图与在场的记者讲话, 但很快就被警察带走了.

中国人权保障小组控告, 从六月二十五日起, 王荣庆, 中国民主党成员, 以”教唆煽动推翻国家政权”的罪名被捕. 他从上世纪七十年代开始, 为民主而斗争, 要求实行多党制, 批判对宗教自由的压迫, 曾三次被捕入狱.

而奥运会组织者最关心则是空气污染问题, 他们很兴奋因为昨天, 在风雨冲散了烟雾的笼罩之后, 北京的天空终于成了蔚蓝色, 空气的质量也 “良好”. 北京的污染问题一直受到国务院的持久关注. 温家保总理反复地说: “中国是个负责任的国家”, “履行它所有的国际任务, 包括承办’绿色奥运会’”.

在国际开放的新形势下, 中国首次邀请一家外国乐团在天安门广场演奏. 即使是市政府在它的网页”嘱咐”中国和外国记者至少在一天前”电话预订”, 以便在奥运期间”有秩序地”进入广场, 采访, 摄影 和”参加盛大事件”.

现在他们担心的是开幕时会有大雨, 以及本周末预报的台风会影响青岛, 上海和香港等奥运城市.

与此同时, 昨天奥运火炬传递到了四川广安. 四川在五月十二日的特大地震后, 受到很大损失, 好多居民点仍然与世隔绝. 八月一日在北川与平武两县之间又发生一次6.1级的余震. 火炬到达后, 没有举行常规的庆祝活动: 在许多地方甚至缺电, 八月八日的开幕式将似另外一个世界.

• 中国