09/26/2006, 00.00
伊斯兰 ? 梵蒂冈
發送給朋友

伊斯兰世界对教宗接见外交使节讲话反应积极、个别声音异样

媒体普遍强调了教宗愿意同伊斯兰展开对话、尊重伊斯兰的良好愿望。一些人仍然坚持要求教宗道歉、有人提及十字军

贝鲁特(亚洲新闻)—总的来说,伊斯兰世界对教宗昨天向伊斯兰国家驻圣座外交使节以及意大利穆斯林团体代表发表的讲话作出了积极的反应。媒体广泛报道和转载了伊拉克驻圣座大使阿尔伯特·耶尔达在接受教宗接见后向媒体发表的声明,他表示:“是到了将过去发生的一起抛在脑后、建设所有文化之间的桥梁的时刻了。”“教宗强调了他对世界上全体穆斯林的完全尊重。这是我们所期待的、他也这样做了”。约旦Al Ghad等许多媒体,纷纷在今天出版的报纸的头条新闻刊登了《教宗重申尊重伊斯兰》的标题。黎巴嫩的L’Orienjt Le Jour发表了意大利伊斯兰联盟主席达坎的声明,他说,“教宗作出了十分明确的和精彩的阐述。对话将继续进行”。

       科威特通讯社Kuna刊登其驻圣座大使阿尔-伊卜拉辛的评论。昨天,阿尔-伊卜拉辛大使参加了在冈道尔夫堡举行的会晤,他认为,“这次会晤充分展示了教宗对伊斯兰的良好意愿”,他充分表达了促进各不同宗教与信仰之间的相互理解与和谐。阿拉伯联合酋长国的Gulf News表示,这一“异议已经结束了”。并强调,这是许多出席昨天在友好气氛中进行教宗接见活动人士的普遍立场。

       沙特阿拉伯的Arab News等媒体,也报道了相反的意见。沙特一家报纸引用Oxford Cross Cultural Research Institute主任利亚得·纳德维的话说,“我们应该接受他因不当的言论所作出的道歉,而不是他作出的解释。因为,我们并没有误解他的讲话。如果未来我们要面临此类攻击,我们就应该在头脑中牢记这一区别”。文章最后表示,“对话的目标是创造和平、创造相互宽容”。“教宗的道歉被接受了,我们为此感谢他”。

       巴基斯坦媒体也对昨天的会晤进行了广泛的报道。发行最广的Daily Times在头版头条刊登了题为《教宗表示基督信徒和穆斯林应该拒绝暴力》的文章、黎巴嫩的Daily Star则报道了埃及穆斯林兄弟会的评论。他们通过哈比比发表评论指出,教宗的讲话“仅是再次回避道歉而已”。“当我们要求道歉时,要的是明确的和诚恳的歉意”。卡塔尔半岛电视台Al Jazeera还专门展开了一项民意调查,了解广大穆斯林信徒的意见。黎巴嫩的Daily Star也发起了调查,而在伊斯兰世界拥有众多读者的Islamonline发表了专题报道,题目是《危机中的教宗》,详细地跟踪报道了全部事件。在报道昨天的会晤时,强调了国际穆斯林教士联盟秘书长的不满。这是一个云集了逊尼派和什叶派穆斯林的权威穆斯林组织,已经宣布中断同梵蒂冈的对话。秘书长表示,教宗向大使们发表的讲话“毫无新意”;要求在梵蒂冈公开发表雷根思堡讲话时,取消那段引用。

       网站上还发表了穆斯林兄弟会和逊尼派穆斯林最权威的高等学府阿尔-阿扎尔大学的决定,即拒绝教宗发出的前往梵蒂冈的邀请、邀请本笃十六世认真了解伊斯兰、明确道歉。

       Yemer Times的文章标题直截了当地采用了《教宗本笃十六世的荒谬》,并在评论员文章中谈到了十字军东征;征服美洲;中世纪的宗教裁判所;基督信徒在西班牙、葡萄牙和菲律宾屠杀大批“自愿皈依”的穆斯林信徒。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”