作者 J.B. Vu

来自中越边境山区的二百多名堂区儿童参加夏天团体活动，学习圣经和教理。今年是第11届，尽管政府限制他们举办。

河内（亚洲新闻）位于中越边境山区的谅山暨高平教区，二百多名儿童在圣经教理节中，学习聆听天主的话及如何在生活中活出基督徒精神。这次活动具有重要意义，因为政府多年禁止教理讲授，迫使神父们秘密教导。

圣经教理节在7月27日至28日举行，已是第11届。每年夏天，来自各堂区的儿童和传道员聚集一起，分成小组讨论教理及圣经，简化内容方便孩子们理解。

这节日也是一个机会，鼓励儿童传播基督徒使命，每年以「派遣传教礼仪」结束。这次弥撒由谅山暨高平教区邓德银主教（Dan Duc Ngan）主持。他说：「我们齐集这里一起祈祷及分享天主圣言，每人都在天主的指引及大能下，通过教义和圣经研究帮助建立大家的教区，并按天主的圣言生活。」他说，耶稣教导我们必须把他的讯息带回地方教会和团体。然后凭着喜悦和信心建立团体，特别由自己的家庭开始。

近几十年来，越南经历宗教自由限制，迫使基督徒秘密学习教理。这里的困难是教友分布在山区，主要是土著基督徒聚居，他们多年来没有传道员和神父。尽管存在这些困难，教会并没有停止其福传使命。迄今有26个教区，超过一万名传道员，经常派到偏远堂区服务。

在山区堂区活跃的传道员玛利亚说：「我讲授教义七年了。起初，我们遇到很多困难，包括缺乏书籍文本、必须学会少数民族的方言、受到地方政府严密控制等。」她指出，他们仍然讲授儿童教理，不理政治问题，对自己的信仰要坚定。

• 越南　中越边境　谅山教区　儿童夏令会　教理　高平教区