作者 Annie Lam

「中国维权律师关注组」发布了一本英语新书，介绍大陆维权律师的工作以及面对的困难。它指出，内地律师是處理民众的人权案件，还需要盾牌自己保护自己免受迫害。该书的中文版下月出版。

  香港（亚洲新闻） - 设于香港的「中国维权律师关注组」藉今天国际人权日，发布一本英语新书，是关于大陆维权律师面对的困难。该书的中文版将于 2010年1月推出，以纪念关注组成立三周年。名为”A Sword and a Shield: China’s Human Rights Lawyers” 的新书，也许是第一本与维权律师有关的书籍。

本身是天主教徒的关注组执行秘书潘嘉伟向亚洲新闻表示，新书的题目指出中国的维权律师手执利剑捍卫公义，但也有需要盾牌来保护自己。他们希望大陆政府也会遵守法律。

新书的文章由香港、大陆、台湾和美国的律师和法律学者撰写。主题包括大陆侵犯维权律师和影响法律的活动在增加，又有刑事案限制律师合法代表权，特别是那些涉及作家和持不同政见者，律师在近期的维权运动，以及比较海峡两岸的参与人权的律师情况。两位著名的维权律师在人权案件中的辩护书也刊印书中。

潘氏说：“希望这本书给读者提供更深入和更广泛地了解中国维权权律师的情况。”他说：“自关注组2007年1月成立至今，我们一直支持内地维权律师，让他们不觉得孤单的。他们的努力，得到海外机构的认同，以至联合国组织也有查询他们的状况。”

他说，自成立以来，关注组向80多宗国内维权律师提供援助。

该书分为五章，先介绍简介30多位受到当局骚扰的内地维权律师。首章重点在介绍维权律师面对的挑战；第二章谈及法律辩护权利，当中包括著名李方平律师在作家胡佳案的辩护书。第三章维权律师受打压的情况，有些律师在每年续牌时受威胁不能执业；第四章是律师和辩护权利的运动。最后，第五章由台湾律师讲述如何在台湾推动维权律师，比较台湾和大陆律师的情况。

• 中国维权律师关注组