中国的水与水坝成为新鬥争之路
作者
Brahma Chellaney
北京行使其对国际河流的管治。它建设水坝,不仅触怒国内少数民族,也引起邻国不满,似乎被剥削基本需要。在中国迈向成为亚洲水源时,它势将被阻止。这是一位印度教授的分析和告诫。
新德里(亚洲新闻)中国以其稀土作为贸易工具,几乎垄断市场,它又拖延多边努力以解决南中国海争端,这些都已引起国际关注。至于邻国,对于中国以水作为政治武器,深表关切。
在亚洲的枢纽,中国是跨境河流的源头,流往的国家数目也是世界上最多的,诸如从俄罗斯到印度、哈萨克斯坦到印支半岛。这来自吸纳少数民族的家乡,其陆地面积占了60%,以及所有流出中国领土的重要国际河流的起源。
获得这个卓越河岸权力以接受水分享安排,或者与其他合作经营体制机制,已被证明在任何盆地都不成功。相反,如湄公河、雅鲁藏布江或阿穆尔河,明显看到中国在国际河流上游修建水坝,越来越执意是单方面行动,置下游国家于不顾。
中国已经拥有世界上最大的水坝(三峡),其水坝的总数,也超过世界其他国家的总和。中国已把焦点从国内的河流,转移到国际河流;从建设大型水坝,转为超级水坝。在湄公河最新水坝,是4200兆瓦的小湾,它比巴黎的埃菲尔铁塔更高。在新批建设的水坝中,包括在中国墨脱的雅鲁藏布江之上,也就是要三峡18,300兆瓦的两倍,而且几乎立于与印度有争议的边界选址。
这狂热建设的后果已经很清楚。首先,中国几乎与所有邻国都有水事纠纷,由俄罗斯和印度,以至北韩和缅甸。二,对水的大型项目的新焦点,位于少数民族家园,引发了位移和淹没的担忧,它们在西藏高原、新疆和内蒙古,人民都因反对中国统治抗议而局势紧张。三,项目威胁到复制国际河流,而中国内部河流的质素下降得惊人。
然而,宣布自己是世界上无与伦比的水电霸主,中国在海外来说,都是最大的大坝建设者。从巴基斯坦控制克什米尔,以至缅甸受掸邦和克钦邦的困扰,中国正在建设水坝,在争议声中或叛乱蹂躏地区,尽管当地有反弹。在缅甸的大坝建设导致重燃战火,结束了克钦独立军和政府军17年的停火。
位于下游的国家,中国水坝工程的一个关键问题,是其不透明度。中国通常不动声色动工,几乎是偷偷摸摸,进而提出一个不可修改的项目,例如作为防洪效益等。更糟的是,虽然南亚和东南亚国家有水条约,北京拒绝水分享安排的概念。这是仅有的三个国家之一,对1997年联合国公约,订明国际水道共享资源的规定。然而,水正迅速成为亚洲一个竞争及不和的原因,人均淡水供应是少于一半全球的平均水平。日益严重的水资源紧张威胁亚洲经济的快速增长,幷进行潜在的风险,如不良贷款、房地产泡沫和政治腐败损害了投资者的利益。
亚洲的水龙头在中国手上,它掌控了邻国的行为杠杆。任何一国控制亚洲主要河流的源头,也是一个崛起的超级大国,日益有信心的展示实力,驱使国际向北京施以压力,遏止其垄断共享的河水,以及接受制度化的合作形式需要。
在亚洲的枢纽,中国是跨境河流的源头,流往的国家数目也是世界上最多的,诸如从俄罗斯到印度、哈萨克斯坦到印支半岛。这来自吸纳少数民族的家乡,其陆地面积占了60%,以及所有流出中国领土的重要国际河流的起源。
获得这个卓越河岸权力以接受水分享安排,或者与其他合作经营体制机制,已被证明在任何盆地都不成功。相反,如湄公河、雅鲁藏布江或阿穆尔河,明显看到中国在国际河流上游修建水坝,越来越执意是单方面行动,置下游国家于不顾。
中国已经拥有世界上最大的水坝(三峡),其水坝的总数,也超过世界其他国家的总和。中国已把焦点从国内的河流,转移到国际河流;从建设大型水坝,转为超级水坝。在湄公河最新水坝,是4200兆瓦的小湾,它比巴黎的埃菲尔铁塔更高。在新批建设的水坝中,包括在中国墨脱的雅鲁藏布江之上,也就是要三峡18,300兆瓦的两倍,而且几乎立于与印度有争议的边界选址。
这狂热建设的后果已经很清楚。首先,中国几乎与所有邻国都有水事纠纷,由俄罗斯和印度,以至北韩和缅甸。二,对水的大型项目的新焦点,位于少数民族家园,引发了位移和淹没的担忧,它们在西藏高原、新疆和内蒙古,人民都因反对中国统治抗议而局势紧张。三,项目威胁到复制国际河流,而中国内部河流的质素下降得惊人。
然而,宣布自己是世界上无与伦比的水电霸主,中国在海外来说,都是最大的大坝建设者。从巴基斯坦控制克什米尔,以至缅甸受掸邦和克钦邦的困扰,中国正在建设水坝,在争议声中或叛乱蹂躏地区,尽管当地有反弹。在缅甸的大坝建设导致重燃战火,结束了克钦独立军和政府军17年的停火。
位于下游的国家,中国水坝工程的一个关键问题,是其不透明度。中国通常不动声色动工,几乎是偷偷摸摸,进而提出一个不可修改的项目,例如作为防洪效益等。更糟的是,虽然南亚和东南亚国家有水条约,北京拒绝水分享安排的概念。这是仅有的三个国家之一,对1997年联合国公约,订明国际水道共享资源的规定。然而,水正迅速成为亚洲一个竞争及不和的原因,人均淡水供应是少于一半全球的平均水平。日益严重的水资源紧张威胁亚洲经济的快速增长,幷进行潜在的风险,如不良贷款、房地产泡沫和政治腐败损害了投资者的利益。
亚洲的水龙头在中国手上,它掌控了邻国的行为杠杆。任何一国控制亚洲主要河流的源头,也是一个崛起的超级大国,日益有信心的展示实力,驱使国际向北京施以压力,遏止其垄断共享的河水,以及接受制度化的合作形式需要。
另见