世界各地的垃圾都集中到了广州市Lian Jiao。数以万计的民工负责归类整理塑料垃圾，以待再利用。废弃的颜料倾倒入河流、有毒物质在空气中弥漫。专家指出，垃圾归类最后竟导致了广东省污染加剧

北京（亚洲新闻/南华早报）—中国广东省首府广州市南郊的Lian Jiao，成了名副其实的世界垃圾场。美国、欧洲和世界许多国家的垃圾，源源不断地运送到了这里。

       每天，来自世界富裕西方国家超级市场和工厂的垃圾成吨地倾倒在这里。工人们，特别是一家一家的人——父母带着孩子，用双手在这里挖掘着。他们从垃圾堆中挑拣出塑料制品，集中到附近的工厂，以便回收其中的化学物质；大批颜料和废物被倾倒入已经被污染的河流，再汇入珠江。凡是无法再回收利用的——大约占百分之二十，便就地在工厂的院子里烧掉了。

       大约三万多名来自中国最贫困省份的民工们，在这里捡拾垃圾。但是，两、三年后，他们便带着一身的病被迫回到家中，例如，高烧、咳嗽、皮疹，一些人还出现了癌症和肺部疾患。

       河南民工李楞根（译音）带着妻子和女儿在这里打工两年了。他说，“根本没有人告诉我们生病的原因。所以，我们也无法索赔或者求助（特别药费）。污染在默默地、无声地杀人”。

       他的女儿只有十八个月，出生在“河是黑的、空气里到处弥漫着灰尘”的Lian Jiao。“只要吸气，就会吸进毒气。我担心我女儿无法活下来，可我们必须坚持下去。因为，我们的老家没有工作”。

       每一名分拣垃圾的民工每月可以挣到八百元人民币，是当农民种地的四倍。放学后，孩子们就来帮助他们的父母一起拣垃圾。大约两千家小型企业集中在这里，以三千元一吨的价格购买塑料垃圾。然后，清洗、整理后、出售给工厂，可以赚取大约五百元。

       四十五岁的四川民工黄印田介绍说，“每个月，要在这里工作三十天、每天平均十四到十五个小时。这里的工作很苦、还有危险；根本没有喘息休息的时间。但是，我老了，没受过什么教育，我的老婆、孩子还在家里等着吃饭呢。我已经两年没回家了，因为，我付不起车钱。我只能这样”。

       五十岁的民工杨一春望着流过城市的臭水表示，“这是世界上污染最严重的河流。一天是黑的、第二天是蓝的，跟着又是黄的、红的。因为，工厂每天都往河里倾倒不同的颜料”。

       西方富裕国家的垃圾运抵香港后，再送到这里。可回收的物资被送到了广东省的塑料厂，西方国家认为，分类收集垃圾和回收废旧物资有助于保护环境，避免污染。每天，那些没有倒入河流或着焚烧的数百吨垃圾被埋在了地下。

       绿色和平组织指出，此类回收废品的程序给广东省的空气和河流造成了严重污染。这一地区55%的降雨是酸雨、20%的河流遭到污染。

       绿色和平组织的活跃人士爱德华陈，强烈要求西方国家监督各自的垃圾处理渠道。他表示：“人们认真地进行分类垃圾处理，却不知道这些垃圾的去向。广东省的污染，在很大程度上由于进口垃圾造成的”。（PB）

• 中国成为世界的垃圾场，中国