中国农民不满全国人大会议结果

打工族对“建设社会主义新农村”计划感到失望。因为，村官的腐败将扼杀这项计划

北京（亚洲新闻/通讯社）—中国总理温家宝在刚刚闭幕的全国人大第十届四次会议上宣布的建设“社会主义新农村”计划，并没有在对政府越来越失望的广大农民和打工族中激起预期的反响。

昨天在全国人大上正式通过的第十一个五年计划中阐明，政府将在未来五年时间里，拨款三千三百九十亿元人民币用于建设农村地区的道路、饮用水、供气、学校、医院和通讯设施。这一被喻为中国发展进程中“划时代的”决定，旨在改善中国八亿农民的生活状况、缓解日益增长的国内社会紧张局势。迄今为止，中国的经济发展，只集中在了城市地区。

在北京火车站地区，到处是从农村来找工作的农民工。他们对温家宝总理的决定似乎并不十分满意。一名湖南省的农民表示，“他所说的都是幻想和抽象的。我们已经听过许多美好的许诺了，可是，从来没见到成为现实”。另一名叫王石方（译音）的湖南农民，对“社会主义新农村”的概念是否有效表示质疑。他说，“我们村有许多地方的规章，村长和地方官只顾自己拼命搂钱。所以，政府即便不再向农民收税了，也未必会有好转”。

一名河南省农民揭露说，她和村里的其他村民曾经到北京上访，反对将他们的耕地强行霸占的村长。但是，他们总是失败。她和她丈夫甚至还多次被警方逮捕。最后，这位农民表示，“我不再相信政府了。因为警察逮捕的，是我们这些行使宪法保障权利的农民”。

一些人将被喻为“亲民总理”的温家宝同地方官员区别看待。江苏省的周青良（译音）表示，“温总理充分表达了对我们的关心”。然而，“村委会虽然减免了农业税，但却颁布了其他苛捐杂税来弥补他们的损失”。

此外，许多专家学者和顾问也对政府的建设“社会主义新农村”政策予以批评。他们指出，就中国总的财政预算和官僚体制而言，政府对八亿农民生活的农村地区的投资是徒劳的。国务院顾问任玉灵（译音）表示，国家每年拨款3,000亿元人民币用于交通、2,000亿元人民币用于娱乐消遣、2,500亿元人民币用于海外旅游。此类浪费，主要是由于中国臃肿的官僚主义体系造成的。