作者 Bernardo Cervellera

人们将这起案件同毛泽东的妻子，四人帮首犯江清受审联系起来。媒体不得进入法庭；被告只能接受从未同其见过面的政府指定律师；种种非正常迹象表明判决书早已写好、一切以中共利益为主。审理过程将是短暂的，因为中共领导人希望人们尽快忘掉这段历史、筹备秋季十八大

罗马（亚洲新闻）-中国重庆市前市委书记、政治局成员薄熙来之妻薄谷开来涉嫌杀人案于今天在安徽省首府合肥市开庭。这次庭审号称"世纪审判"，因为在中国很难看到一位重要政治领导人的妻子受审。唯一可以与其比拟的是毛泽东的妻子、四人帮首犯江清。

       谷开来和勤务员张晓军一起被控于去年十一月毒死了一度是薄家座上宾的英国商人海伍德。当时，薄熙来还掌握着重庆大权，并正在积极筹备十八大入常。

       按照官方说法，海伍德死于酒精中毒。今年二月，一度是薄熙来左膀右臂的王立军逃进美国驻成都领事馆后，这起案件可能是谋杀的说法浮出水面。从那时起，形势急转直下：三月，薄熙来被免去了重庆市委书记一职、接受"违纪"调查；四月，其妻被控谋杀罪。

       几星期前确定今天开庭，但个中不乏层层迷雾和疑云，足以说明中国的司法现状：

• 1）庭审在安徽而不是重庆进行，或许是为了避免薄熙来在司法体系中仍然享有的巨大影响力。而安徽，是最服从中共的省份。此外，北京高法院长王胜军在安徽的势力很大。这就意味着庭审基本定局、将尊重中央领导人的意愿。
• 2）安徽省法院给一度本身就是知名律师的谷开来指定了两名律师--安徽律师协会会长蒋敏和安徽芜湖律师协会会长周宇浩。他们根本没有时间做出充分的辩护准备、甚至未能同被告谷开来和张晓军见面。
• 3）尽管世界各地一百多家中外媒体早已经抵达合肥市，媒体不能进入法庭。但是，两名英国外交人员应邀旁听。
• 4）众所周知，海伍德以不透明的手段帮助薄家将巨额不明来路财产转移海外、主管其家族海外生意。恰恰是海伍德威胁要揭露薄家海外资产规模，才招来杀身之祸。对谷开来的指控只是涉嫌谋杀，而不是经济罪行。
• 5）新华社报道的指控罪状中，还为其杀人找了理由、留下了一条退路：她是因为担心儿子薄瓜瓜的人身安全才杀人的。

上述五点令分析家们认为，这次审判不会有什么出人意料的结果。而且，海伍德的遗体早已经火化、唯一保留的是王立军在火化前从其心脏上切下的一片组织。

为此，庭审结果一目了然：谷开来杀人事实成立，但她因为是为了保护儿子可以免死；谋杀罪与经济问题切割以便撇清薄熙来（以及中共全部）。

       还有一点是整个庭审过程会很快，或许只有两、三天的时间：中共急于了结此案，为筹备十八大尽可能地隐藏这段肮脏历史。十八大上，将选出新一届政治局常委，而薄熙来肯定出局。

• "世纪审判"谷开来一案正式开庭（很快收场），中国