06/15/2008, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗说:维护和平是每一个国家的责任,也包括中东

教宗本笃十六世在意大利南部布林迪西牧灵访问期间一再重复了他在今年四月向联合国所说过关于为和平而努力的话题,他说:“努力透过一切可能的外交途径,即使是对那些看来似乎没有什么价值的对话与和好的希望也要特别的重视并提出鼓励”。

布林迪西(亚洲新闻) - 中东地区需要和平,“冷漠或缺乏干预都是导致真正损害的原因。在这事上,需要更深入的探究一种制止和监视冲突的方法,努力透过一切可能的外交途径,即使是对那些看来似乎没有什么价值的对话与和好的希望也要特别的重视并提出鼓励”。教宗本笃十六世今天在意大利南部靠近地中海岸的布林迪西做了牧灵访问,他对那里的人们重复了前些日子在联合国大会上的讲话,他呼吁各国都能担负起他们在和平问题上的共同责任。

教宗在该城市的港口广场上为五万多信友举行了隆重的弥撒礼仪,他回忆了过去几年来对那些被迫离乡背井的阿尔巴尼亚人所给予的帮助。在三钟经祈祷之前,教宗以“当前所在的这个港口”为他讲话的出发点,他说这是一个“具有象征意义的地方。每一个港口的存在都是接纳,防护和安全的象征;它们也是在漫长而艰辛的航行之后休息之处的象征。它也是起始,计划和愿望,以及美好未来的象征。布林迪西港口特别扮演着一个主要角色,它是贯通地中海和东方国家的一个中心点,基于这个原因,它也成了联合国的一块基地,在实现人道主义一事上发挥着重要的作用”。

“这是一个具有丰富意义的地方,在这里我首先愿意重申基督徒在人类社会中所负有的合作与在各国人民之间致力和平的信息,特别是那些靠近这一海域的人们,就是近东和远东国家古老文明的摇篮。我很高兴地重复我在两个月前在纽约所讲国的话,当时我在联合国大会上是这样讲的:“国际社会及其机构的行为,应该尊重大的原则,也就是国际秩序的基础,它绝不应被解释为不必要的或强加的限制主权。相反,是冷漠或缺乏干预导致了真正损害的发生。在这事上,需要更深入的探究一种制止和监视冲突的方法,努力透过一切可能的外交途径,即使是对那些看来似乎没有什么价值的对话与和好的希望也要特别的重视并提出鼓励”(罗马观察家报二〇〇八年四月二十日,第八页)。这个延伸到地中海的欧洲港口,可以贯通地球的东部和西部,在这里,让我们再次呼求圣母玛利亚给我们“指出生命之路”,将她的圣子耶稣-和平之路赐予我们。让我们用所有加于她的称号来呼求她,这些称号在普利亚大区的圣母朝圣地是倍受尊敬的,特别是在这里,在这个古老的港口,让我们为每一个个人和全人类祈求‘救恩之港’的转求吧。  

然而,教会的神圣性和传教性一直是教宗本笃十六世弥撒讲道的中心主题。他说到,天主的计划已就是“将他那能带来生命的爱在人类社会和整个宇宙中传播开来。这是一项天主希望在尊重人类自由的前提下实施的计划,因为爱是他的本质,是不受强迫的。所以,在基督内,教会是一个接纳和默想天主之爱的空间。如果从这个角度来看,很显然,教会的这种神圣性和传教性就构成了同一问题的两个方面:只有保存其神圣性,也就是说,只有充满了天主之爱时,教会才能履行其使命,也就是说,她此时正在善尽天主用自己的本性所拣选并祝圣了的职责”。

关于“神圣-使命”这两个词,教宗呼吁大家要反思这样一个事实,“十二宗徒并不都是完人,他们被拣选正是因为他们在宗教和伦理方面都有不完善的地方。当然,他们都是信徒,而且都充满着热情,但他们每一个人都有着自己的局限性,而且有的还很严重。总之,耶稣召叫他们不是因为他们已经是圣人,而是为了让他们成为圣人。这也是天主召叫我们,召叫每一个基督徒的目的”。最后教宗结束说:“教会是一个罪人的团体,但这些人都相信天主的爱,所以都把自己交给他,让他来树造,从而成为圣人”。

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
尼尔玛拉修女指奥里萨邦事件是“耻辱”呼吁要为爱开辟空间
06/02/2008
教宗:复活节,‘他在你们以先往加里肋亚去,在那里你们能看见他’
03/04/2021 22:45
教宗:不要忘记当下诸多被钉十字架之人,战争、独裁政权、堕胎的受害者
31/03/2021 13:34
孔德鲁谢维奇总主教:世界需要智者和圣人,而不是革命者
10/03/2021 14:18
塔吉克斯坦与吉尔吉斯斯坦间发生冲突:一名遇难者及多人受伤
24/07/2019 21:05


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”