Libera la monaca tibetana che cantava al Dalai Lama e all'indipendenza

Hong Kong (AsiaNews) - Phuntsog Nyidrol, una monaca tibetana di 37 anni, è stata rilasciata ieri dalla prigione di Drapchi (Tibet) e rimandata dai suoi parenti a Lhasa. Phuntsog Nyidrol era stata arrestata nell'ottobre 1989 durante una manifestazione pacifica a Lhasa e condannata a 9 anni di prigione. La sua sentenza era stata poi prolungata a 17 anni dopo che lei, insieme ad altre 13 suore, avevano registrato una cassetta di canti che elogiavano il Dalai Lama e chiedevano l'indipendenza del Tibet. La cassetta era stata portata fuori dalla prigione e diffusa in tutto il mondo. Nel 2001 il Tribunale del Popolo della città di Lhasa le ha ridotto la pena di un anno perché la monaca "mostrava segni di pentimento".

La liberazione di Phuntsog Nyidrol è avvenuta grazie all'interessamento dell'industriale americano John Kamm. Il parlamento americano ha chiesto diverse volte il suo rilascio, avvenuto proprio in coincidenza con la pubblicazione del Rapporto sui Diritti Umani da parte del Dipartimento di Stato USA.

Per aver protestato durante la sua detenzione, Phuntsog Nyidrol è stata anche picchiata e per un certo tempo si è temuto per la sua salute. Secondo alcuni attivisti tibetani, la monaca, pur essendo libera, potrebbe subire restrizioni di movimento e controlli da parte delle autorità cinesi.

Riproduciamo qui sotto uno dei canti, che hanno portato Phuntsog Nyidrol alla condanna a 17 anni di prigione:

Paese delle nevi

Paese delle nevi, paese delle nevi,

Mia amata terra,

fonte della felicità è la libertà religiosa e politica

I cinesi "rossi" ci hanno separato dal mio guru dell'origine

Il Budda che abita nelle dieci direzioni

Vede la sofferenza del popolo tibetano

Dobbiamo sopportare la violenza

Che riempie la nostra terra di lacrime e di sangue

Il Budda che abita nelle dieci direzioni

ascolta parole di verità