Rupantar: amenazas de muerte al director y a los actores por un personaje transexual

de Sumon Corraya

En el centro de la polémica se encuentra una película sobre un joven pintor huérfano criado en un ashram. Rechaza el cortejo de una mujer adinerada porque se siente una mujer en un cuerpo de hombre. Ataques y polémica en las redes sociales. La homosexualidad y el género siempre han sido temas delicados en Bangladés, nación de mayoría musulmana.

Daca (AsiaNews) - Se profirieron amenazas de muerte contra el director, los actores e incluso los técnicos que trabajaron en la serie; la productora Ekanna Media se vio obligada a suprimir precipitadamente el producto de la plataforma YouTube donde se difundía y, desde el 16 de abril, ya no está disponible. Sin embargo, los insultos y ataques no cesan, con miles de mensajes retuiteados en las redes sociales, alimentando un clima de tensión y miedo que está provocando ansiedad ante posibles agresiones o actos violentos.

En el centro de la polémica está la popular película "Rupantar" (Transformación, en lengua local), dirigida por Rafat Mozumder Rinku y basada en un guión de Neehar Ahmed, protagonizada por el famoso actor de la pequeña pantalla Farhan Ahmed Jovan. Emitida con motivo del Eid, la festividad que celebra el final del Ramadán (el mes sagrado islámico de ayuno y oración), desató de inmediato la polémica debido a la presencia de un personaje transexual interpretado por el propio Jovan.

En las últimas semanas, se ha producido una producción sin precedentes de actividades relacionadas con el entretenimiento, especialmente debido a la proximidad del Eid y el Año Nuevo bengalí (Pahela Baisakh, 1431), marcada por el estreno de numerosas películas, obras de teatro y canciones. A pesar del ambiente festivo, estalló una fuerte polémica en torno a Rupantar: la película, que enseguida se hizo viral, suscitó cientos de posts y mensajes, muchos de ellos críticos con la obra. Al mismo tiempo, surgieron llamamientos al boicot contra el protagonista Jovan y el principal patrocinador de la producción.

La historia se centra en un joven pintor que pierde a sus padres en un accidente de tren cuando aún era un niño, lo que le deja sin familia y recibe hospitalidad y educación en un ashram para niños. A pesar de la fama adquirida como artista, se ve obligado a afrontar una serie de complicaciones cuando la hija de una familia adinerada se enamora de su obra y de su persona, proponiéndole matrimonio. Él revela que tal unión es imposible debido a un trastorno hormonal por el que tiene el físico de un hombre, pero se identifica psicológicamente con una mujer. Este es el meollo de la película "Rupantar".

Muchos espectadores de Bangladés -país de mayoría musulmana donde la homosexualidad, el colectivo LGBT y la transexualidad son temas delicados, cuando no tabú- han expresado su temor de que la obra promueva la "cultura transexual", lo que ha dejado intranquilos al director y a los actores. El director Rinku explicó: "Mi intención era simplemente contar la historia de una persona que lucha contra complicaciones hormonales, un trastorno físico. No retraté ninguna relación [romántica] exitosa dentro de la obra, sino que intenté retratar la creciente soledad a la que tiene que enfrentarse el protagonista. Es descorazonador ver hasta qué punto se ha malinterpretado la historia". El actor protagonista también intervino en la polémica, rechazando las críticas y expresando su consternación por los ataques personales que recibió. "La obra", dijo Jovan, "está sujeta a escrutinio y crítica, pero es descorazonador ver cómo tanta gente se dirige personalmente a mí. Es inaceptable".

Mientras tanto, la polémica se desata en las redes sociales con posturas y opiniones opuestas sobre el significado de Rupantar y las intenciones de los guionistas. Algunos sostienen que se creó para promover la ideología transexual, mientras que otros afirman que el director ha tergiversado el tema y los problemas relacionados con él, mostrando una falta de comprensión y conocimiento del tema. Mientras tanto, Walton, una de las principales organizaciones comerciales privadas del país, se ha distanciado de la obra en la que aparecen anuncios y productos relacionados con la marca y la empresa.