Pyongyang: Kim Jong-un olvida "la amistad especial" entre Corea del Norte y China

En el tradicional mensaje de augurio enviado por el dictador nord-coreano a la dirigencia de Beijing, por primera vez en decenios, no se menciona la "amistad especial" que une a las dos naciones. Expertos concuerdan: "está en acto un enfrentamiento diplomático, ninguno puede hacer marcha atrás".

Seúl (AsiaNews)- Como tradición decenal, el dictador de Corea del Norte envió ayer un mensaje de augurios a la dirigencia de Beijing, por el aniversario de la fundación de la República popular china. Sin embargo y es la primera vez, Kim Jong-un no hizo ninguna referencia a la "amistad especial" que une a las dos naciones. La frase fue acuñada por el abuelo y el padre de la patria, Kim Il-sung, y desde entonces se la colocaba en los mensajes formales entre Beijing y Pyongyang.

La omisión, subrayan los expertos, indica cuánto se hayan deteriorado las relaciones entre los dos países vecinos. China es de siempre el mayor sponsor diplomático y económico de Corea del Norte, que de hecho ahora ya depende de la benevolencia de los líderes chinos para obtener ayudas humanitarias y pedidos comerciales. Sin embargo las continuas provocaciones militares de Pyongyang y el aparente rechazo del régimen estalinista de escuchar las indicaciones chinas ha enfriado la situación. En agosto de este año, un editorial aparecido en un periódico nacional nord-coreano definió a China como un país "ahora es un país corrupto y decadente".

El mensaje enviado ayer por Kim Jong-un y por los vértices de su gobierno a Beijing es además muy breve: sólo tres parágrafos, reportados por la agencia de prensa nacional del Norte, en el cual se augura "bienestar y prosperidad a China" y "felicidad" a la población local. El año pasado, para la misma ocasión, el joven dictador había subrayado "la fuerte alianza que une a los dos países, forjada en los campos de batalla de la Guerra de Corea".

Según algunos expertos, la edición enmendada es un desdén por el frío mensaje enviado por Xi Jinping a Pyongyiang el pasado 9 de septiembre, aniversario de la fundación de Corea del Norte. Durante el decenio guiado por Hu Jintao, predecesor del actual presidente chino, la fórmula de uso hacía siempre referencia a la "tradición, relaciones futuras, amistad y cooperación". Desde la toma del poder de Xi, esta frase desapareció. Para Kim Heung-kyu, de la universidad Ajou, "estamos delante de un enfrentamiento diplomático, en el cual ninguna de las partes puede permitirse dar marcha atrás".