Los internautas chinos y el atentado contra Trump

de Silvia Torriti

En las redes sociales de la República Popular China también se viralizaron de inmediato las noticias e imágenes del frustrado atentado contra el magnate. Camisetas con la icónica imagen del rostro ensangrentado ya se encuentran en venta en las plataformas de e-commerce. Pero hay otros que ironizan sobre el puño cerrado, desempolvando el apodo de "Camarada Janguo" con el que se burlaban de Trump en China durante su presidencia.

Milán (AsiaNews) - La noticia del atentado contra el ex presidente estadounidense Donald Trump - que se produjo el sábado 13 de julio durante un mitin en Butler, Pensilvania - también provocó numerosas reacciones entre los internautas chinos, convirtiéndose rápidamente en un trending topic en las redes sociales del país. Según informa el sitio What's on Weibo, el intento de asesinato de Trump ha suido uno de los temas más buscados en la plataforma de microblogging del mismo nombre el domingo por la tarde. En pocas horas, hashtags como “Le dispararon a Trump”, “Trump dice que una bala le atravesó la oreja derecha”, “Reportero filma un proyectil rozando la oreja de Trump” y “Confirmaron la identidad del atacante de Trump” se volvieron virales en Weibo, con millones de visitas.

Leyendo los comentarios, es opinión difundida entre los usuarios de la red social china más popular que este dramático acontecimiento jugará a favor del candidato republicano, aumentando su popularidad y facilitando su candidatura en las elecciones presidenciales del próximo noviembre. Hu Xijin, un conocido periodista y comentarista político chino, escribió al respecto: "Creo instintivamente que este incidente le hará ganar a Trump mucha simpatía, colocándolo a un paso de regresar a la Casa Blanca". Reproduce luego un tuit del influencer estadounidense Jackson Hinkle que compara la imagen de Trump con el puño cerrado después del tiroteo con la de Joe Biden que cae al suelo de su bicicleta mientras se encuentra de vacaciones en Delaware hace dos años, y añade: "La trayectoria de la bala es muy clara, al igual que los esfuerzos de la campaña [electoral], que ahora no tendrán ningún obstáculo, como el proyectil mientras vuela”.

Refiriéndose a las recientes meteduras de pata del actual presidente estadounidense en la cumbre de la OTAN, otros usuarios comentaron: "La persona más dañada por las heridas de Trump no es el propio Trump, sino su adversario, Biden" y también: "Yo votaría por Trump sólo por la rapidez de la reacción y la velocidad con que se agachó. Si hubiera sido Biden, probablemente no habría podido hacerlo".

Más allá de la dinámica y las implicaciones políticas del incidente, también hay mucho interés entre los usuarios chinos de Weibo por la ya icónica foto tomada por el ganador del Premio Pulitzer Evan Vucci, que muestra a Trump con el puño en alto y la sangre fluyendo por el costado derecho de la cara. Según el conocido bloguero Pingyuan Gongzi Zhao Sheng, la escena en la que "el hijo predestinado de Estados Unidos se enfrenta a un peligro mortal, con el rostro cubierto de sangre, el puño cerrado y rugiendo: '¡Pelear! ¡Pelear!' […] corresponde a la imagen estadounidense clásica de las películas de Hollywood. A la gente no le interesa quién es o al servicio de quién está, el presidente debe ser un duro, difícil de derrotar, un 'bárbaro' sin miedo, un 'hombre de acero'".

La imagen tomada por Vucci ha alcanzado tal popularidad en Internet que algunos comerciantes han pensado incluso en poner a la venta en las plataformas de e-comerce chinas camisetas que la reproducen, a un precio de entre 20 y 49 yuanes (entre 2,5 y 6 euros). También ha sido fuente de inspiración para memes que comparan a Trump con un héroe comunista, con las leyendas: "¡Trabajadores del mundo, uníos!", o "¡Larga vida al grande y glorioso Partido Comunista Chino!" y “La bala me atravesó la oreja, pero todavía puedo escuchar la voz del Partido”.

Otros usuarios chinos ironizaron sobre el hecho de que Trump resultó herido en el oído derecho, tal como el famoso panda A Bao, al que mordió uno de los suyos, como para subrayar aún más la supuesta lealtad del magnate a China. En tono burlón, un comentarista escribió: "Le deseo al camarada Jianguo una pronta recuperación y que siga trabajando duro para la misión final que le ha confiado el Partido". “Camarada Jianguo” (Jianguo tongzhi), literalmente “camarada construir el país”, es el apodo con el que a menudo se burlan del magnate en las redes sociales chinas, para sugerir que las medidas que tomó durante su gobierno sólo sirven para hundir a Estados Unidos y acelerar así el ascenso de China.

Foto: Whats'on Weibo