07/15/2024, 18.17
中国 - 美国
發送給朋友

中国网友与对特朗普的攻击

作者 Silvia Torriti

美国前总统遭企图暗杀的新闻和图片在中国社群媒体上疯传。印有标志性镜头和血腥脸的 T 恤已经在网路上出售。有些人取笑握紧的拳头,把特朗普在总统任内用来嘲笑的“建国同志”绰号掸掉。

米兰(亚洲新闻) - 美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)周六在宾夕法尼亚州巴特勒举行的一次集会上遭到袭击的消息在中国引发了多重反应,并迅速在中国社交媒体上流行。

据报导中国社群媒体热门话题的独立新闻网站《微博动态》称,截至周日下午,谋杀特朗普未遂是微博上搜寻次数最多的话题之一。

在特朗普枪击事件发生后的几个小时内,与该事件相关的多个标签就成为热门话题:“特朗普被枪击”、“特朗普称子弹刺穿了他的右耳”、 “记者捕捉到子弹擦过特朗普的耳朵”、“特朗普枪手的身份已确认”。

根据这些评论,中国主要微博平台的用户认为,这项活动将有利于共和党候选人,提高他的受欢迎程度,并为他明年11月竞选白宫提供便利。

“我本能地认为,这件事会为特朗普赢得很多同情,让他离重返白宫又近了一步。”著名社会政治评论员胡锡进(Hu Xijin)写道。

转发美国媒体影响者杰克逊·欣克尔(Jackson Hinkle)的一条推文,将特朗普在枪击事件后举起紧握拳头的照片与两年前在特拉华州家附近从自行车上摔下来后倒在地上的拜登进行了比较。

胡补充道:“子弹的轨迹是如此清晰,就像现在的竞选工作将像飞行的子弹一样快(顺利)。”

“特朗普受伤事件中最受伤害的人不是特朗普本人,而是他的对手拜登(Biden),”一位名为Media Backpacker的评论员表示,他认识到拜登在最近的北约会议上的失礼行为。

“根据他的快速反应和蹲下的速度,我会投票给特朗普。如果是拜登,他可能根本就蹲不下去。

除了事件的政治影响外,中国微博用户对普立兹奖得主埃文·武奇(Evan Vucci)拍摄的如今标志性的照片也很感兴趣,照片中特朗普举起了拳头,鲜血从他的右侧流下来。

“美国命中注定的儿子面临生命危险,满脸是血,拳头紧握,怒吼道:『战斗!打吧!

“没有必要再比较了;拜登惨败,民主党不知所措。这一幕符合好莱坞电影中最传统的美国形象。人们不在乎他是谁,也不在乎他为谁服务,但总统必须坚强、难以击败、无所畏惧的'野蛮人'、'钢铁直男'。

武奇拍摄的这张照片已经达到了如此标志性的地位,以至于印有这张照片的 T 恤在网上以20元至49元(2.75 美元至 6.75 美元)的价格出售。

这起枪击事件也引发了一阵将特朗普比作共产主义英雄的表情包。 “『全世界无产者,联合起来!』类似的编辑还包括这样的标题:『伟大光荣的中国共产党万岁!'另一条文字写道:“子弹打穿了我的耳朵,但我仍然能听到党的声音。 ”

一些中国网友开玩笑说,特朗普右耳受伤,就像著名的熊猫阿宝被自己的一只咬伤一样,进一步强调了特朗普所谓的对中国的忠诚。

一位网友用嘲讽的语气写道:“祝建国同志早日康复,继续为党赋予他的最终使命而努力奋斗。”

“建国同志”字面意思是“建设国家的同志”,是中国社交媒体上用来嘲笑特朗普的绰号,暗示他在总统任期内的行为帮助削弱了美国,促进了中国的崛起​​。

照片:微博上有什么

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”