La Fiesta del Medio Otoño iluminada por las protestas de Hong Kong

de Bernardo Cervellera

Miles del movimiento pro-democracia escalan el Lion Rock y el Victoria Peak, colgando un cartel y cantando el himno “Gloria ma Hong Kong”. Entre los participantes, también el Card. Joseph Zen. Linternas con el mensaje: “Cinco preguntas, no una menos”. La policía niega el permiso para una manifestación que se debía organizar para mañana, organizada por el Frente civil por los derechos humanos. Hasta ahora fueron arrestado 1.200 manifestantes.

Hong Kong (AsiaNews) – Miles de personas ayer por la noche han celebrado en diversos modos la tradicional Fiesta del Medio Otoño, iluminando en la noche el recorrido de la altura del Lion Rock, en la zona de Shatin y del Victoria Peak en la isla de Hong Kong, enunciando eslogan pro-democracia y cantando el himno de las protestas anti-extradición, el “Gloria a Hong Kong”.

Normalmente la fiesta se desarrolla en casa, con la familia unida o con amigos afuera, contemplando la luna llena y cocinado barbacoa. Este año, miles de personas del movimiento pro democracia, han recorrido el sendero hasta el Lion Rock iluminando la noche con sus smartphone y plumas láser. Hen también colgado en la roca un largo cartel en el cual se pide “la doble democracia”, refiriéndose a los pedidos del sufragio universal para las elecciones en el Parlamento de Hong Kong y para la elección directa del jefe del ejecutivo, en el presente ambos bajo la fuerte influencia de Beijing.

Ayer, escalando el recorrido del Lion Rock estaba también el Card. Joseph Zen (v. Foto 2).

Luces de smartphone y láser también en el recorrido alrededor del Peak, la altura que domina la isla de Hong Kong. Otros miles se reunieron en el Victoria Park y durante la noche han cantado “Gloria a Hong Kong”, recitando eslogan. Los encuentros pacíficos para cantar se volvieron comunes en estos días después de las tensiones y violencias en los enfrentamientos con la policía, en los cuales los policías usaron una fuerza desproporcionada. Encuentros con cantos se desarrollaron cerca de las estaciones de la metropolitana en Quarry Bay, Sham Shui Po, Hung Hom, Tsing Yi, Sha Tin, Yuen Long, Prince Edward y en Lai Chi Kok, delante del Reception Centre, un centro de corrección, donde están detenidos algunos manifestantes.

Desde junio, cuando iniciaron las protestas contra la ley de la extradición, fueron arrestadas casi 1.200 personas, acusadas de una serie de crímenes entre los cuales revuelta, reuniones no autorizadas, vandalismo, asalto contra la fuerzas del orden.

En la Fiesta de Medio Otoño, se usa decorar los ambientes y hacer volar linternas. Muchos demostranters exhibieron linternas donde estaba escrito “Cinco pedidos, no una menos” (Foto 3), refiriéndose a los 5 pedidos en los cuales se exige una respuesta por parte del gobierno: cancelar la ley sobre la extradición; no caracterizar como “revueltas” los enfrentamientos violentos; quitar las acusaciones a los manifestantes arrestados durante los enfrentamientos y liberarlos en modo incondicionado; una investigación completa e independiente sobre el obrar de la policía y su conección con grupos mafiosos; aplicar el sufragio universal.

El 4 de septiembre pasado, Carrie Lam, la jefa del ejecutivo, aceptó cancelar la ley sobre la extradición, pero los otros pedidos son evadidos.

Para mañana el Frente civil por los derechos humanos, que reúne a decenas de grupo pro-democracia había pedido el permiso para realizar una manifestación en el Victoria Park. La policía temiendo revueltas y violencias, no concedió el permiso. El Frente-que había organizado manifestaciones pacíficas el 18 y el 31 de agosto, a las cuales han participado millones de personas, tuvo que cancelar el evento.