香港的中秋节被示威群众点亮

作者 Bernardo Cervellera

成千上万的民主运动人士登上狮子山和太平山顶，他们悬挂大型横幅，高唱「香港荣耀」诗歌。在这些参与者中，还有陈日君枢机。许多灯笼上写着如此字样：「五个问题，而不是一个问题」。警方未允许明天由人权民权阵线组织计划的示威活动。到目前为止，已有1200名抗议者被捕。

香港（亚洲新闻） - 昨晚，数以千计的民众以不同的方式庆祝了传统的中秋节，他们照亮了登上沙田狮子山及香港太平山顶的路径，人们呼喊民主的口号，高歌反引渡条例的曲子——「愿荣光归香港」。

为了欢度这个节日，人们通常会在家中或庭院里与亲朋好友团聚在一起，一边赏月，一边烧烤。今年，来自民主运动的数千人走上了通往狮子山的道路，他们手举镭射电筒或智能手机，以此照亮前进的道路。在山顶，他们还在挂了一条长长的标语，呼吁「双重民主」，指的是香港议会和行政长官双普选的要求，因为到目前为止，选举一直受到来自北京的压力。

昨天，在攀登狮子山的小径上，还有陈日君枢机的身影（如图2）。

智能手机的灯光与镭射电筒的光芒在俯瞰香港的山顶上交相辉映。还有数以千计的其他群众聚集在维多利亚公园，人们纷纷歌唱「愿荣光归香港」，高呼口号。在与警方发生了一些了暴力冲突事件之后，当地局势愈显紧张，即使警察多次过度使用武力，但和平集会、高声唱歌已经变成普遍现象。人们聚集在深水埗、红磡、青衣、沙田、元朗等地铁站附近，在荔枝角，大家还汇集在一个收容所前面，这其实是一个劳改中心，那儿有一些示威者被关押。

自6月的反引渡条例游行开始以来，已有近1200人被捕，他们被指控有一系列罪行，包括反叛罪，未经授权集会罪，故意破坏罪，袭警罪等。

在中秋节期间，按照传统，应在在住所内外装饰灯笼。许多示威者借着这个机会，在灯笼上写下如此字样：「五个要求，缺一不可」（图3），意思是需要政府回应五个问题：即撤回引渡条例；撤回暴动定义；撤销对所有反送中示威者的控罪；彻底追究警方滥用职权及元朗恐袭事件；实行双真普选。

9月4日，香港特首林郑月娥同意取消引渡条例，但其他问题仍未得到答复。

明天，民间人权阵线组织计划联合数十个民主团体一起，申请要求在维多利亚公园举行示威活动。警方担心骚乱和暴动再次发生，因此未给予许可。民间人权阵线已经于8月18日和31日组织了两起和平示威活动，当时有数百万人参加，但目前不得不取消明天的活动。