Elías Sanbar: La 'nueva edición' de la Nakba en Gaza. Pero los palestinos han aprendido la lección

de Fady Noun

El ex embajador palestino ante la UNESCO traza para AsiaNews un paralelo entre la guerra en la Franja y el éxodo de 1948. Hoy los palestinos "han aprendido la lección" y saben que, si tienen que partir, "no habrá retorno". Israel utiliza un "estatus especial" para atacar impunemente, pero "todo esto no funciona". La duplicidad de Estados Unidos, que condena los ataques contra civiles pero suministra armas.

Beirut (AsiaNews) - El historiador, poeta y ensayista palestino Elías Sanbar, de 76 años, ex embajador de Palestina ante la UNESCO, en una nueva colección titulada "Tract", publicó para la Editorial Gallimard un estudio titulado "¿La última guerra?". En el análisis sostiene que el verdadero objetivo de la guerra actual que ha lanzado el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu en Gaza es completar la "Nakba" [el éxodo del pueblo palestino en 1948] que comenzó bajo David Ben Gurion.

Contactado telefónicamente por AsiaNews, Elias Sanbar señala que "se han escrito muchos libros sobre la guerra en curso y lo que está sucediendo [en la Franja]. Por otro lado, añade, hay muy pocos estudios que tengan la intención de explicar "lo que realmente representa". “Lo que está sucediendo en Gaza - continúa - es una nueva versión de 1948, pero esta vez no funciona. En 1948 muchos palestinos abandonaron sus casas, con la llave en el bolsillo, convencidos de que pronto podrían recuperarlas. Algunos incluso durmieron bajo las estrellas, pensando que era cuestión de días. Los campos vinieron después. Pero los palestinos han aprendido la lección. Ahora saben que, si se van, no habrá retorno, que será el éxodo definitivo del pueblo palestino".

En su análisis, el diplomático explica que la expulsión del pueblo palestino en 1947-48 se llevó a cabo en dos etapas: en un primer momento, entre la adopción del plan de partición de Palestina por parte de la ONU (el 29 de noviembre de 1947) y la proclamación del Estado de Israel (14 de mayo de 1948); en segundo lugar, después de la proclamación, cuando los ejércitos del Líbano, Siria, Irak, Transjordania y Egipto cruzaron las fronteras de la Palestina del Mandato.

"Pero antes de esa fecha - añade - el desplazamiento" de cientos de miles de palestinos "ya era un hecho consumado, y la expulsión de los que siguieron completó el desastre, la Nakba". La guerra actual, explica, “es la segunda que realmente enfrenta a los dos pueblos, el palestino y el israelí. Las guerras anteriores, las de 1967 y 1973, fueron guerras por poderes. La negación de nuestra existencia, que pensábamos que podía superarse con negociaciones basadas en la coexistencia, ahora se nos arroja a la cara, provocada por la locura de una política que pretende completar la Nakba de 1948".

“Ansioso por anticiparse a las críticas que provocaría una admisión de ese tipo”, dice Sanbar en su libro, “el gabinete de guerra [israelí] está esperando que el destino final, la destrucción de Palestina, sea una realidad”. Y, continúa, que "un hecho consumado e irreversible vuelva obsoletas las condenas éticas y morales" que ha provocado este conflicto. Luego señala que “debido al sufrimiento que padeció en Europa y condujo a su creación, Israel está jugando hábilmente con un estatus especial, un derecho a la comprensión, independientemente de sus acciones. Ésta - acusa - es una de las formas que adopta la impunidad".

¡No funciona!

“Pero todo eso no está funcionando”, sigue explicando telefónicamente Sanbar a AsiaNews. “Los israelíes pensaron que terminarían [la guerra] en quince días. Han acostumbrado a los árabes a la guerra relámpago. Ahora estamos en el undécimo mes. Sus incesantes ataques contra los habitantes de Gaza, sus represalias cotidianas contra los civiles, son un signo de su impotencia". En la Franja, acusa, "cada hora se comete un crimen de guerra".

“¿A dónde estamos yendo? Estamos yendo hacia un desastre regional", prosigue Sanbar, que se ha despedido de la solución de los dos Estados y llama la atención de la opinión pública sobre el "síndrome de Sansón" que en su opinión sufre el actual Gobierno. En este sentido, el ex diplomático cita al historiador israelí Yuval Noah Harari: "Israel - afirma - se enfrenta a una derrota histórica, fruto amargo de años de políticas desastrosas. Si el país prioriza ahora la venganza por encima de sus propios intereses, se colocará a sí mismo y a toda la región en grave peligro".

La derrota del Estado judío, analiza el ex funcionario de la UNESCO, es también el resultado de un verdadero cáncer que está minando a gran parte de la sociedad israelí. "Se ha comprobado que el gobierno israelí había sido informado de los preparativos de Hamas, pero los ignoró, incluso los subestimó, pensando que los 'vagabundos de Gaza' eran incapaces" de una operación de esa envergadura. “Es lo mismo que ocurrió en la guerra de octubre de 1973”, explica el diplomático. Ante la mirada del mundo entero, el ejército egipcio se ejercitó en el cruce del Canal de Suez en un modelo a escala. Pero Golda Meir, entonces primera ministra, no creía que el ejército de El Cairo fuera capaz de actuar. Y por eso se vio obligada a presentar la renuncia.

“El desprecio es un cáncer de los colonizadores; es un racismo muy arraigado”, afirma Elias Sanbar. Por último, no olvida la "charlatanería global" y las condenas verbales de las masacres que tienen lugar en Gaza, cuando ninguno de los países que las condenan han pensado en retirar a su embajador. Por no hablar, concluye, "de la duplicidad de Estados Unidos y sus reiterados pedidos de alto el fuego, acompañados de incesantes vuelos con suministros de armas".

“PUERTA DE ORIENTE” ES EL BOLETÍN DE ASIANEWS DEDICADO AL MEDIO ORIENTE. ¿QUIERES RECIBIRLO TODOS LOS MARTES EN TU CORREO ELECTRÓNICO? SUSCRÍBETE AL BOLETÍN EN ESTE ENLACE