埃利亚斯·桑巴尔：加沙“重演”大灾难，但巴勒斯坦人已经吸取了教训

作者 Fady Noun

前巴勒斯坦驻联合国大使在接受《亚洲新闻》采访时将加沙地带的战争与1948年的大逃亡相提并论。今天，巴勒斯坦人“已经吸取了教训”，并知道一旦离开，“就再也回不来了”。以色列利用“特殊地位”进行袭击而不受惩罚，但“这一切都不起作用”。美国两面三刀，谴责针对平民的袭击的同时提供武器。

贝鲁特（亚洲新闻） - 76岁的巴勒斯坦历史学家、诗人和散文家埃利亚斯·桑巴尔（Elias Sanbar）曾经担任巴勒斯坦驻联合国教科文组织大使，在题为《Tract》的伽利玛版新文集中，发表了一篇题为《最后的战争？》的深入研究。桑巴尔在深入分析中指出，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡今天在加沙发动战争的真正目标是完成大卫·本·古里安（David Ben Gurion）领导下开始的“灾难日”（1948年巴勒斯坦人民的大逃亡）。

埃利亚斯·桑巴尔在接受《亚洲新闻》的电话采访时强调，“已经有很多书是关于目前在加沙地带发生的战争和相关情况。另一方面，他补充说，很少有研究会去解释“它真正代表什么”。他继续说道：“在加沙发生的事情是1948年的翻版，但这一次却不起作用。1948年，许多巴勒斯坦人带着钥匙离开家，并相信很快就能重新回家。有些人甚至睡在星空下，认为这只是几天的事。田地是后来才出现的。但巴勒斯坦人已经吸取了教训。现在他们知道，如果他们离开就再也回不来了。”

这位外交官在分析中强调，1947-48年对巴勒斯坦人民的驱逐分两个阶段进行：最初是在联合国通过巴勒斯坦分治计划（1947年11月29日）和宣布建立以色列国（1948年5月14日）之间；第二阶段是在宣布建国后，届时，黎巴嫩、叙利亚、伊拉克、外约旦和埃及的军队越过了托管巴勒斯坦边境。

他补充说，“但在此之前，数十万巴勒斯坦人的转移”已经是既定的事实，而随后的驱逐则导致了这场灾难，即“浩劫”。他解释说，当前的战争“是巴勒斯坦人和以色列两国人民第二次真正正面开战。之前的战争，即1967年和1973年的战争，都是代理人战争。我们原以为可以通过基于共享的谈判来克服对我们存在的否认，但现在，由于一项旨在完成1948年浩劫的疯狂政策而促使否认我们的存在。”

桑巴尔写道，由于担心这样的承认会招致批评，[以色列]战时内阁正在等待最终的命运，即巴勒斯坦的毁灭成为事实。而且，他继续说，“既定且不可逆转的事实，使得这场冲突造成的伦理和道德谴责已经过时”。他接着指出，“由于欧洲的苦难导致了以色列的诞生，以色列正在巧妙地发挥特殊地位和理解权，无论其行动如何。他指责说，这是有罪不罚的形式之一。”

这是行不通的！

桑巴尔在接受《亚洲新闻》电话采访时继续说道：“但这一切都行不通。” “以色列人认为他们会在十五天内结束[战争]。他们让阿拉伯人习惯了闪电战。我们现在已经进入第十一个月了。他们不断袭击加沙居民，每天对平民进行报复，这是他们无能为力的表现。”他指责说，在加沙地带，“每小时都有战争罪行发生”。

“我们要去哪里？我们正在走向一场地区灾难”，桑巴尔继续说道，他告别了两国解决方案，并提请公众关注现任政府将遭受的“萨姆森综合症”。在这方面，这位前外交官回忆起以色列历史学家尤瓦尔·诺亚·赫拉里(Yuval Noah Harari)：“他强调，以色列正面临历史性的失败，这是多年来灾难性政策的苦果。如果该国现在将报复置于其自身利益之上，它将把自己和整个地区置于严重危险之中。”

桑巴尔分析说，犹太国家的失败也是一种真正癌症的结果，这种癌症正在破坏以色列社会的很大一部分。这位前联合国教科文组织官员表示，“已经确定的是，以色列政府已获悉哈马斯的准备工作，但以色列政府忽视了这些信息，甚至轻视它们，认为‘加沙流浪者’没有能力”开展这样的行动。这位外交官解释道，“这就是1973年10月战争期间发生的事情。”在全世界的注视下，埃及军队在比例模型上练习穿越苏伊士运河。但时任总理果尔达·梅厄并不相信开罗军队有能力采取行动。为此，她被迫辞职。

轻视是殖民者的毒瘤；这是一种根深蒂固的种族主义”埃利亚斯·桑巴尔说。最后，他也批评了“全球议论”和对加沙大屠杀的口头谴责，但没有任何一个谴责他们的国家考虑撤回大使。他总结道，更不用说“美国的口是心非，一再要求停火，并不断提供武器供应”。

《东方之门》是《亚洲新闻》的中东专讯。如欲每周二透过电子邮件收到它，请在此订阅电子报。