El caso de los marineros "no se resolverá antes de las elecciones hindúes" en mayo. Pero volverán a Italia

Lo afirma una fuente de AsiaNews en India, anónima por motivos de seguridad. La Corte suprema desplazó el juicio al 18 de febrero. La acusación pidió la aplicación del Sua Act (ley anti-terrorismo), pero con una pena máxima de 10 años. En el País el caso "no suscita más grandes reacciones" y los tiempos están en "lo normal, consideradas las relaciones internacionales que están en juego".

Nueva Delhi (AsiaNews)- "La cuestión de los marineros italianos no se resolverá antes de las elecciones generales hindúes", que se tendrán en mayo. Lo afirma a AsiaNews una fuente local, anónima por motivos de seguridad, hablando de los recientes desarrollos del caso que tiene que ver con Massimiliano Latorre y Salvatore Girone. Ambos fusileros del batallón "San Marcos", que son investigados en India por la muerte de dos pescadores, sucedida en febrero de 2012. "El caso está siguiendo los tiempos normales-explica la fuente- ni demasiado rápido, ni demasiado lento. Si ya se hubiese cerrado, habría reacciones más emotivas y cualquier veredicto sería juzgado como "apresurado". Pero es algo que hay que resolver y así se hará".

Esta mañana la Corte suprema hindú desplazó el proceso para el próximo 18 de febrero, allí se pronunciará sobre la imputación de los marineros italianos. La acusación confirmó la aplicación de la Convención sobre la supresión de los actos ilegales contra la seguridad de la navegación marítima (Convention for the Suppression of Unlawful Act againt the Safety of Maritime Navigation. Sua Act), pero en la sección 3 (1) A, que prevé una pena máxima de 10 años por "actos violentos contra cualquier persona a bordo de una embarcación o una plataforma marítima".

Hasta hace pocos días la National Investigation Agency (Nia)- la agencia federal encargada por la Corte suprema de investigar sobre el caso- sostenía la aplicación de la sección 3 (1) G del Sua Act, que prevé la pena de muerte por los homicidios que suceden en el mar. Una posición que provocó un fuerte debate en Italia, que acusaba a la India de no tener fe a las promesas de no aplicabilidad de la pena de muerte para los dos marineros.

Sin embargo, la fuente de AsiaNews explica que en India "no existe ningún debate sobre el caso. Pasado el momento más emotivo, alimentado por tanta retórica y por cuestiones de orgullo nacional, no hay grandes reacciones. Las noticias que tienen que ver con la cuestión no ocupan las primeras páginas, ni se discuten. Tampoco la noticia que no será aplicada la pena de muerte, sino un máximo de 10 años, no suscitó ninguna "indignación".

Según la fuente "los tiempos están en la norma del mecanismo judicial hindú, teniendo luego en cuenta que están en juego las relaciones internacionales". A esto se agrega la cuestión electoral: el próximo mayo el País irá a elecciones generales y deberá elegir entre el Congress, partido laico democrático de la italiana Sonia Gandhi, y el Bharatiya Janata Party (Bjp), partido ultranacionalista hindú. "Cualquiera fuese el veredicto, las partes en causa podrían usar la cuestión para dividir a la población y atraerse simpatías, por esto es improbable que se llegue a una conclusión antes de las elecciones".

Mirando toda la cuestión, la fuente afirma. "creo que los condenarán, pero con una pena leve. Y pienso que la cumplirán en Italia, no en India".