El calvario de las mujeres turcomanas en Kabul

de Vladimir Rozanskij

La represión de los derechos de las mujeres por parte de los talibanes es aún más evidente para las que tienen un origen étnico diferente. Cientos de miles de personas de etnia turcomana viven en las regiones septentrionales de Afganistán, y nadie se implica en la defensa de sus derechos, entre otras cosas por las gélidas relaciones con Asjabad.

Asjabad (AsiaNews) - La condición de las mujeres en Afganistán se ha vuelto particularmente crítica desde el regreso de los talibanes, y según la Unesco 1,4 millones de niñas han perdido la posibilidad de recibir una educación escolar desde 2021. De hecho, el 15 de agosto se cumplieron tres años de la huida de los estadounidenses tras 20 años de gobierno después del atentado contra las Torres Gemelas de Nueva York, dejando el país en manos del gobierno islámico radical y creando de hecho una de las crisis humanitarias más impresionantes del mundo.

Las mujeres han sido completamente expulsadas de la vida social, no se les permite estudiar ni trabajar, no pueden visitar parques públicos ni instalaciones deportivas, y se ven obligadas a desplazarse con ropas que cubren cada parte de su cuerpo y rostro. Si una mujer quiere ir a la tienda o al mercado, sólo puede hacerlo acompañada de su padre o de uno de sus hermanos. La represión de las mujeres es aún más evidente para las de otro origen étnico, especialmente para las turcomanas, como cuenta a Radio Azatlyk una residente de la ciudad de Mazar-i-Sharif, en la provincia de Balkh, Djemal, de 26 años.

«Sin los talibanes, sería médico con dos años de experiencia laboral, mientras que ahora me veo obligada a permanecer encerrada en mi casa como si estuviera en la cárcel», afirma. Durante el primer año, los talibanes le habían permitido estudiar, permitiéndole completar sus estudios de medicina en su ciudad, pero luego el gobierno se negó a entregarle el diploma. «Con otras compañeras, hemos hecho numerosas peticiones, pero no sabemos ni a quién recurrir, porque a las mujeres se nos ignora en todas partes, como seres de segunda clase, y si ni siquiera somos afganas étnicas, entonces bajamos al tercer nivel e incluso más abajo».

Djemal conoce al menos a otras 13 muchachas turcomanas que terminaron sus estudios en diversas especialidades, sin poder recibir un diploma y ser contratadas en ningún trabajo. Sólo en algunos casos los talibanes conceden permiso, y las médicas sólo pueden trabajar en clínicas para mujeres, pero las turcomanas también están excluidas de esta oportunidad porque «no tienen diploma». «En el futuro sólo vemos una gran oscuridad», dice Djemal, “vivimos con la cara tapada, no sólo por la ropa obligatoria”.

Según su testimonio, en Afganistán viven hoy muchas madres solteras con sus hijas, que se ven obligadas a esperar a que sus maridos o hijos lleguen una vez a la semana para poder asomar la nariz a la puerta de sus casas. Si salen solas, los talibanes las detienen y castigan con latigazos. Cientos de miles de personas de etnia turcomana viven en las regiones septentrionales de Afganistán, y nadie se preocupa de la defensa de sus derechos, tanto por la represión interna como por las relaciones decididamente gélidas entre Ashgabat y Kabul.

Los precios de los alimentos y de los productos de primera necesidad en las zonas habitadas por los turcomanos son mucho más elevados que en el resto del país, y para sobrevivir hay que trabajar muy duro, lo que resulta aún más difícil debido a la segregación de las mujeres. El primer gobierno talibán había excluido prácticamente a todas las demás nacionalidades, ahora se ha abierto un atisbo de esperanza también para los turcomanos, sin que hasta ahora esto haya supuesto una mejora real de la situación.

Algunos turcomanos y representantes de diferentes etnias participan en las administraciones locales y otros organismos estatales, pero sin garantías de continuidad y eficacia real, teniendo en cuenta que hasta la fecha el gobierno de Kabul no está reconocido internacionalmente. El reconocimiento, al menos parcial, de los derechos de la mujer, como el acceso a la educación, junto con el respeto a las minorías étnicas, podría hacer que el sistema talibán fuera más aceptable para toda la comunidad mundial, y especialmente para los países de Asia Central.

Foto: Flickr / Global Panorama