El bahasa indonesio ha sido reconocido como el décimo idioma oficial de la UNESCO
El reconocimiento tuvo lugar ayer en París, en la sede de la organización de la ONU para la cultura, durante la 42ª sesión plenaria. El presidente Widodo declaró que es "un motivo de orgullo y satisfacción". La lengua ha sido un elemento fundamental para la unificación del país desde la declaración de la independencia y el nacimiento de la República. La alegría de los ciudadanos.
Yakarta (AsiaNews) - La lengua indonesia ha sido durante mucho tiempo garante de unidad y factor de identificación para las numerosas poblaciones y tribus que componen el archipiélago, muchas de las cuales tienen su propio idioma nativo, y se ha convertido recientemente también en un medio oficial de comunicación para la UNESCO. "La 42ª sesión plenaria" - de la agencia especializada de la ONU para la educación, la cultura y la ciencia - "ha reconocido nuestro bahasa indonesio como una de sus lenguas oficiales", comunicó ayer por la tarde el presidente Joko "Jokowi" Widodo. Una noticia que es motivo de orgullo y satisfacción para todos los habitantes del país asiático.
El anuncio público del jefe de Estado fue reproducido con entusiasmo por la mayoría de los indonesios a través de las redes sociales, con mensajes de orgullo y pertenencia al país y a la lengua común, el bahasa indonesio. “La noticia - explicó Widodo - apareció en los medios de la UNESCO con el título 'Reconocimiento del bahasa indonesio como lengua oficial de la Conferencia General' del organismo de las Naciones Unidas. Desde París - donde tiene su sede la organización - el embajador de Indonesia en Francia, Mohamad Oemar, recibió la decisión con alegría, mostrando un fuerte espíritu de pertenencia a la patria. El diplomático señaló que "el bahasa indonesio ha desempeñado un papel estratégico y poderoso para unirnos como nación pluralista".
Recorriendo la historia, se puede observar que la lengua ha sido uno de los factores más importantes de unificación, comenzando por el nacimiento de la República moderna el 17 de agosto de 1945, cuando los padres fundadores Ir. Soekarno y Mohammad Hatta declararon la independencia. Indonesia es un país polifacético que incluye cientos de grupos multiétnicos, cada uno de los cuales tiene su propia "lengua materna". Incluso en algunas zonas remotas de Kalimantan, Sulawesi, Malucas, Sumatra del Norte y Papúa, cada aldea tiene su propio idioma.
¿Cómo se hace, entonces, para “unir” a estas sociedades multiétnicas? El problema se resolvió identificando una raíz común: el bahasa indonesio o idioma indonesio. Y este logro se debe adjudicar y agradecer a las decenas de jóvenes -de diversos grupos étnicos pero todos nacionalistas- que el 28 de octubre de 1928 proclamaron por unanimidad la Sumpah Pemuda. La Sumpah Pemuda (o Compromiso de la Juventud de Indonesia) es una declaración en la cual definen su identidad y fue recitada durante el Segundo Congreso de la Juventud, a fines de octubre de 1928. La promesa consta de tres puntos clave: una patria, una nación y una lengua unificadora.
Por eso hoy, casi un siglo después, los ciudadanos indonesios han recibido con verdadero entusiasmo el anuncio de la UNESCO. El bahasa indonesio es el décimo idioma reconocido como oficial junto con el inglés, árabe, chino mandarín, francés, español, ruso, hindi, italiano y portugués.
