Choques entre Tamil Nadu y Delhi por el idioma oficial

El gobierno central quisiera imponer el uso del hindi en los centros de ensañanza superior. Pero la Asamblea Legislativa local se alza en defensa del tamil: “Intentos inviables y que producen divisiones, inaceptables para cualquier Estado que respete y valore su lengua materna”.

Chennai (AsiaNews) - La Asamblea Legislativa de Tamil Nadu adoptó una resolución contra "la imposición del hindi" que ha decidido el gobierno de la Unión India. El documento exhorta al gobierno de Nueva Delhi a no implementar algunas recomendaciones de la Comisión Parlamentaria con respecto al idioma oficial que se presentaron al presidente Droupadi Murmu el 9 de septiembre.

La Comisión, presidida por el Ministro del Interior Amit Shah, había expesado la esperanza de que en las instituciones de enseñanza superior, como el Instituto Indio de Tecnología, se adopte el hindi como idioma principal junto con el inglés como idioma opcional. La resolución afirma que estas recomendaciones son "contrarias a los idiomas de cada Estado, como el tamil, y contrarias al interés de las personas que hablan esas lenguas".

Tamil Nadu tiene una política de dos idiomas, aprobada en 1968 por el partido local Dravida Munnetra Kazhagam, que establece que en las instituciones públicas solo se debe enseñar tamil e inglés. En el momento de la votación de la resolución, los diputados del Bharatiya Janata Party -el partido del primer ministro indio Narendra Modi- abandonaron el recinto.

El jefe del gobierno local M.K. Stalin le escribió a Modi hace unos días para afirmar que los intentos del gobierno central de imponer el hindi son inviables y producen división. "Estas recomendaciones -sigue diciendo- son inaceptables no solo para Tamil Nadu, sino para cualquier Estado que respete y valore su lengua materna". Stalin agrega que todos los idiomas regionales, incluido el tamil, deben ser tratados por igual en la India y se les debe reconocer el estatus de idioma oficial del gobierno de la Unión.