Bao Tong: Liu Xiaobo fue un gran patriota chino

de Bao Tong

El gran estadista habla de su amistad con el gran disidente, a quien las autoridades dejaron morir de cáncer. Las propuestas pacíficas y no violentas expresadas por Liu en el importante documento de la Carta ’08 están contenidas, casi en su totalidad, en la Constitución china. Y sin embargo Liu fue condenado por “subversión contra el Estado”. Las sugerencias en relación a la nacionalización del ejército y aquellas referidas al federalismo.

Beijing (AsiaNews/RFA)- Liu Xiaobo, el disidente pro-democracia dejado morir de cáncer terminal el pasado 13 de julio fue un “gran patriota” chino. Aunque él fuera condenado por “subversión contra el poder del Estado”, el documento que él -junto a otros- redactó, la Carta ’08, representa una importante sugerencia para la dirigencia y el pueblo chinos. Por otro lado, todo cuanto sostiene la Carta ’08 ya está contenido en la Constitución china, si bien el Partido no lo lleva a la práctica. Son algunas de las consideraciones sobre Liu Xiaobo que hace el estadista Bao Tong (v. foto 2), quien fuera su amigo.

Bao Tong, que ayudó a Zhao Ziyang, secretario general del Partido comunista chino en los años 80, estuvo entre los pocos que se opusieron al plan de masacre de los estudiantes por manos del ejército en la plaza de Tiananmen, la noche del 4 de junio de 1989. A causa de esto él sufrió siete años cárcel y todavía sigue bajo arresto domiciliario y bajo estrecha vigilancia.

Aunque jamás me había reunido con él, había sentido hablar de Liu Xiaobo hacia fines de 1986, con los movimientos estudiantiles en Anhui, Shanghai y Beijing. Él trató de visitarme dos veces en el año 2007, pero fue detenido ambas veces por la policía que no le permitió verme, dado que yo ya estaba bajo arresto domiciliario, y tuvo que irse. Después, en 2007 y 2008, me encontré con Liu Xiaobo y nos convertimos en buenos amigos.

Liu Xiaobo ya se había especializado en Teoría de la Literatura y del Arte y en la universidad había estudiado las teorías de Dobrolyubov, Belinsky y Chernyshevsky, pero no las encontraba satisfactorias.

Él amaba vivir en un mundo tranquilo, sin preocupaciones, encontrándose con las personas, dialogando con ellas. Su temperamento no era político. Se hablaba con él sobre todo y de todo, de cosas banales y de historia. No había casi ningún contenido político. Pero todas las veces que nos encontrábamos para tomar un té y hablar juntos, la gente que estaba alrededor nuestro se quedaba a escucharnos.

Después de que nos conocimos, nos encontrábamos para tomar el té una vez al mes, aunque a veces no pudimos hacerlo por diversas razones. Él sabía que cada mañana yo practicaba el Tai en el parque de Yuyuantan y algunas veces, si tenía algo en mente, iba a buscarme allí.

Una vez, en el año 2008, vino al parque para decirme que algunos de sus amigos estaban redactando la Carta ´08 y que esperaba poder discutirla conmigo. Desde aquella vez, nos encontrábamos más de una vez al mes.

La Carta ´08 no fue redactada por Liu totalmente, pero él revisó todo y discutimos juntos acerca de ésta. Él escuchaba con atención y con mucha precisión las diferentes opiniones. También discutía, pero jamás de modo obstinado. Sobre los temas él no elegía siempre sus ideas y quería que fuesen escritas de tal modo que pudiera reconocerse la contribución del mayor número de personas posible.

Liu Xiaobo fue una persona muy noble, jamás se fue a los extremos, jamás fue subjetivo. Su último texto, que tenía por título. “Yo no tengo enemigos”, era una verdadera reflexión sobre su humanidad.

Cuando estaba redactando la Carta ’08, también me pidió consejo, pero mi opinión era simple, que puede ser resumida en una frase: mientras más simple, más clara, más moderada la hagan mejor será. Además de esto tenía otras opiniones. Entre todos los diversos amigos que discutían sobre la Carta ´08, él era el más comprometido.

Liu Xiaobo era inteligente y sabía que las cosas debían estar dentro de los límites de la ley, de modo que pudiesen atraer a más participantes y así encontrar menos resistencias.

En la Constitución china se pueden encontrar casi todos los contenidos de la Carta ´08. Sólo pedíamos que éstas fueran llevadas a la práctica con seriedad. No había nada nuevo.

En circunstancias normales, las autoridades habrían aceptado (tales sugerencias) y no habrían tenido motivo alguno para rechazarnos.

Por ejemplo, la idea que todo el poder en la República popular china pertenece al pueblo. O que el pueblo goza de la libertad de expresión, de prensa, de asamblea, de manifestación, todo esto está expresamente incluido en la Constitución, y el gobierno debiera garantizarlo.

Por lo tanto, quizás sólo dos cosas habrían podido recibir menos aceptación. La primera es la nacionalización de las fuerzas armadas y la segunda, pasar a un sistema federal de gobierno.

Al inicio, pensamos en dejar esto fuera, pero luego llegamos a la conclusión de que debíamos incluirlas, porque eran patrióticas. Y como patriotas, era nuestra responsabilidad proclamarlas.

Sobre la fuerzas armadas, sin nacionalización, ellas podrían ser privatizadas o coaptadas por fuerzas partisanas o señores de la guerra. No se necesita permitir que esto suceda, por eso las fuerzas armadas deben ser nacionalizadas, como sucedió entre 1937 y 1946. Esta fue también la posición clara de Mao Zedong y de Zhou Enlai y deberíamos mantenerla.

En lo que se refiere al federalismo, éste es el fundamento de la democracia. China es tan grande que debe inclinarse hacia la centralización o hacia el federalismo. Desde la época de los emperadores, todos los poderes subyugantes han estado asociados a la centralización. De tal manera que el sistema federal podría ser un remedio para los síntomas del país.

El éxito de la experiencia en los Estados Unidos muestra, en definitiva, que si no hay un sistema federal, si no hay una autonomía local, el pueblo jamás tendrá la posibilidad de ejercer su poder. La historia del Partido comunista, en China, defendía el auto-gobierno provincial.

Cuando estaba en Hunan, Mao Zedong incluso llegó a sugerir que Hunan se volviese independiente, aunque esto fuese algo realmente demasiado extremo. El sistema federal no es lo mismo que esto, los Estados Unidos se rigen por un sistema federal, y este es el motivo por el cual éstos no pueden dividirse.

Liu Xiaobo optó por seguir esta vía pensándolo bien: estas ideas están basadas todas en principios legales, pacíficos y no violentos; moderados, y no radicales, bien fundados y con bases históricas y legales realistas.

En aquel tiempo todos éramos muy optimistas, porque se decía que China estaba construyendo una “sociedad armoniosa”. Ya teníamos la Constitución que, quizás no siendo aún perfecta, contiene en sí cosas buenas. Muchas personas parecían sostenerlas, y pensamos que habría poca resistencia para poner en práctica esas cosas buenas, porque no había ninguna razón para oponerse. Todos los demás y yo estábamos llenos de esperanza.

Li Xia [la esposa de Liu Xiaobo] escucha siempre con mucha tranquilidad. Ríe y sonríe de un modo luminoso. Pero tiene un temperamento melancólico. Es una poetisa, es una pintora a quien le agrada tomarse fotografías. El tono de su trabajo es melancólico y triste, pero mira el mundo con compasión.

Cuando la Carta ’08 fue publicada, las autoridades detuvieron a Liu Xiaobo y lo llevaron a prisión. No sé si Liu Xia tenía una percepción de todo lo que estaba ocurriendo. Lo cierto es que a mí me tomó por sorpresa.

¿Por qué Liu Xiaobo fue hallado culpable de acusaciones muy graves y condenado a prisión? Hasta ahora no logro ver cómo el patriotismo, y querer el estado de derecho, puedan ser un crimen.

Hu Angang, un profesor de la Universidad de Qinghua, dijo que el Comité permanente del Politburó del Partido comunista tenía un sistema de presidencia colectiva. Cuando este subrayado apareció en Global Times [diario en idioma inglés, vinculado al Partido – ndr] nadie en toda China pronunció una palabra de crítica al respecto. Parecía haber un consenso genuino.

El 16to y 17mo Congreso del Partido parecía avalar este principio, con cada miembro del Politburó vinculado en el mismo campo de juego de todos.

El arresto de Liu Xiaobo se produjo cuando Zhou Yongkang se desempeñaba como ministro de seguridad estatal. Así, la única explicación que trato de darme es la que sigue: el arresto y la sentencia contra Liu Xiaobo fue un acto malvado cometido por este representante corrupto. Pero yo creo que, algún día, la verdad saldrá a flote.

Liu Xiaobo ganó el Premio Nobel por la paz, que fue muy bien merecido. Liu Xiaobo siguió el camino de la mínima resistencia y del mayor significado. Su objetivo último era tal, que hacía que nadie pudiera oponerse de manera abierta.

Si China caminase realmente por la vía de la democracia, el pueblo chino y el mundo entero podrían beneficiase de la presencia de una gran potencia verdaderamente responsable, que podría jugar un rol positivo inmenso en el desarrollo integral de la civilización.

En memoria de Liu Xiaobo, un gran patriota.

13 de julio de 2017