鲍彤谈奥运和中国的真相

作者 Bao Tong

中国领导人需要借奥运使其在世界的眼中合法化、展示其成功：天安门屠杀后实现的稳定。但是，面子无法掩盖北京政府没有能力为民众伸张正义。中国现最著名、最权威持不同政见者的杂文

北京（亚洲新闻）—现年七十五岁的鲍彤，是中国非暴力民主异见界最重要的人物之一。前中共中央委员、前中共总书记赵紫阳的私人秘书和友人。一九八九年民运中，鲍彤和赵紫阳一样反对动用军队镇压天安门民运。但最终，军队进城，上演了血腥的天安门屠杀。鲍彤为此付出了七年牢狱的沉重代价。自一九九七年以来，一直被软禁家中，受到二十四小时监视。他的电话在监控之下、经常被切断。遭此厄运前，他曾与现总理温家宝有过密切的工作关系。在此发表的杂文，是鲍彤专门应亚洲新闻通讯社的邀请所作。文中，尽显作者的高度文化修养以及对中国历史的精通。

鲍彤杂文：奥运和中国的真相

——面子问题和里子问题

一、面子问题

奥运在北京开，是中国向全世界展示丰采的好机会。奥运每四年开一次，不在这里开，就在那里开，总得找个地方。别的国家的领导人不难以平常心对待奥运，中国就很难，几乎不可能，恐怕办不到。

为什幺中国办不到？因为北京获准举办奥运的时机，是在六四屠城之后。为了声援中国人民，国际社会针对中国的几个屠夫，进行了持续的谴责和声讨。为了表达对十多亿人民的情谊，大家又决定，选择北京，举办奥运。这些，本来都出于人民之间的友谊。但屠城遗产的继承者，视前者为妖魔化中国，敌对势力亡我之心不死；视后者为时来运转，好象一夜之间，灰姑娘变成了绝世美女。十几年了，有的人言必称奥运，以奥运为中心，为动力，不惜一切人力物力财力，倾其全力，唯一的目的，就在于一展丰采，——当然，不是天安门母亲的丰采，不是上访者和农民工的丰采，而是展示稳定压倒了一切之后的丰采，展示它的崛起与它的和谐。要知道，这就是屠城的收获。不屠城不能崛起，不屠城无法和谐。有中国特色的领导制度，一经奥运鉴定验收，就是实践证明了的最好的制度。老外，赞美吧！爱国者，自豪吧！一念及此，血脉贲张，哪里生得出什幺“平常心”？

各国的运动员、运动爱好者以及旅游者，高高兴兴，来到中国，不是来朝圣的，更不是来找岔子的。他们来干什幺？来参赛，来观光，看看，听听，玩玩，享受享受，经历经历。中国有什幺？有为秦始皇殉葬的兵马俑，也有使马可波罗赞叹的异国情调。中国是发生过义和团的地方，是经受过八国联军的地方。紫禁城前的天安门，见证了毛泽东时代潮水般的红卫兵，也见证了邓小平时代潮水般的坦克和冲锋枪。中国是社会主义阵营土崩瓦解之后，唯一巍然屹立的马克思主义、社会主义、无产阶级专政的堡垒。凡此种种，都是世界级的奇迹，足以使数以百万计的观光客流连忘返，回去以后，告诉亲朋好友，乃至子子孙孙：我，2008年，到过中国，到过那个神奇的，神秘的，神话般的中央王国……。

除了猎奇的观光客，还有思考的观光客。他们是全球村的居民，他们愿意深入观察中国，认真研究中国。他们需要了解中国的真相。一旦发现了中国的优点，中国就众望所归，成为吸铁石，人们就会如饥似渴地要求移民到中国来，成为中国共产党领导下的公民，享受被领导的幸福。问题在于，长期以来，了解中国真相是个天大的难题。为什幺？因为中国的消息，是一种有领导的消息。中国的记者，可以报道什幺，不准报道什幺，按照什幺主旋律报道，必须一一服从中共中央宣传部的领导；而外国媒体，允许到什幺地方，可以采访什幺事件和人物，则必须接受外交部的管理和安排。长期以来，一贯如此。2006年底，为了在奥运期间树立开放的新形象，国务院宣布，从2007年1月1日起，允许外国媒体，在中国境内享有自由采访的“权利”，不，应该说，享有自由采访的“特权”，因为这种待遇，中国记者不得享受。这是勇敢的一步。实际执行的结果，似乎这种新闻自由，只限于和谐的地方，不和谐的地方就没有自由——正像言论自由，只给和谐的公民，不给不和谐的公民一样。所以，即使常年住在中国，要了解中国的真相也不容易，何况走马观花！

因此可以预言，由于很难了解中国的真相，在奥运的感染下，能够毅然决然，“万国衣冠朝冕旒”，从而弃旧图新，归化入籍者，极而言之，想必是凤毛麟角，稀世奇珍，这是可以准确地预言的。至于嘴巴上的赞扬，则一定会在外交场合和内部参考上潮水般地涌来，满坑满谷，这也是可以准确地预言的。谁说中国的真相不可知？这两点就是可知的！

二、里子问题

最近的人命案，有助于中外人士了解中国的真相。贵州瓮安县，一位少女尸体在河中出现，接着，民众群起围攻公安局。新华社报道，他们是一群“不明真相”的人。我相信，没有新闻自由的地方，的确没有真相可言。远在北京的新华社，也未必洞悉真相。但接着，新华社从贵州传出了真相。这是省委书记告诉大家的，他是在现场处理瓮安事件的最高级官员。他指出了两个真相：第一，“瓮安县在矿产资源开发、移民安置、建筑拆迁等工作中，侵犯群众利益的事情屡屡发生。”第二，“在处置这些矛盾纠纷和群体事件过程中，一些干部作风粗暴、工作方法简单，甚至随意动用警力。”很清楚，屡屡侵犯群众利益就是真相，随意动用警力就是真相。瓮安事件就是在这样的真相下爆发出来的。因此，这个事件的主犯，不言而喻，当然是那些屡屡侵犯群众利益的人，以及随意动用警力的人。

弄清这个真相很重要。在全国土地开发、资源开发、移民安置、建筑拆迁之类的大崛起中，爆发出来的群体性事件成千上万。过去公布过。2004年有八万多起，每五分钟一起。2005年以来，为了和谐，不再公布了，但不等于爆发的数量减少，更不等于力度减弱。我斗胆断言，只要侵犯群众利益，连同随意动用警力，只要产生这两大现象的制度不改变，肯定永世不得安宁。罪魁祸首，不是别人，就是侵犯群众利益的制度，加上随意动用警力的制度。两罪俱发，闹得民不聊生。能够造就“同归于尽”心态、以及“铤而走险”行为的制度，一定不是长治久安的制度。危险的是，在中国，确确实实存在着侵犯群众利益的制度，随意动用警力的制度。是的，这是制度，而不是制度以外的行为。

新华社报道那位书记讲话时，用的是无主语句。谁侵犯了群众利益？谁随意动用了警力？无主语，要你猜。外国人可能会猜到黑社会上。中国人司空见惯，一猜准对，有权干这种事情的人，按照制度，除了党政警的领导，还能是谁！不出所料，接下来的报道，就是县委书记、县长、以及公安局的政委、局长免职。

公民的利益是可以侵犯的，国家的警力是可以随意动用的，这就是中国的真相。因为中国一切领导人，除了最高领导是天上掉下来的，其它领导人，都是从上到下任命的，一切选举，都是演戏。尧、舜、禹，一个任命一个。秦始皇设郡县，行政长官由皇帝任命。毛泽东批示： “百代犹行秦政制”，这个制度太好了，所以“劝君少骂秦始皇”。凡是靠“等额选举”保驾上台的官员，有上级的赏识，除了洁身自好自己管自己，老百姓哪能奈何得了他们！

（附言：无怪乎中央至今不许香港普选，是怕影响大陆，发生交叉感染也。本来按照中英联合声明，中央只管国防和外交，其余一切，港人治港。不知道从什么时候开始，要幺中英联合声明已成废纸，要幺按照最新分类学，普选被归入了国防或外交。）

总而言之，从省，到市，到县，到乡镇，党委书记及其战友，受命于天，领导一切，权力无边，包括资源开发、移民安置、建筑拆迁，也包括随意动用警力，都是职权以内的“家常便饭”。我深信，共产党内一定有最好的人，公正廉洁，这样的人不会少；也一定有最坏的人，昏庸无道，鱼肉百姓，这样的人也不会少。请看，最高层就良莠不齐嘛，政治局委员当中，有好人也有坏人。所以，共产党领导一切，而民主和法制对它无可奈何的制度，是使好人上升为神的制度，也是使意志不坚定者堕落为鬼的制度，更是老百姓永世不得成为公民的制度。我认为，这是从瓮安事件中暴露出来的最重要的真相和结论。

出路何在？据那篇新华社报道，省委书记说了，必须加强纪律检查委员会的工作。我不相信那是一条出路。毛泽东如活着，也不会相信。1945年，黄炎培问他，共产党夺到政权后，将如何避免腐败？毛说过“我们有纪委”吗？好象没有。如果我没有记错，毛泽东是说，“我们有民主。”的确，民主才是出路。问题在于，我们有民主吗？什幺时候有过？高举毛泽东旗帜的诸位先生，能不能告诉大家一下？

把面子看得重于里子的人，同把公仆看得重于公民一样，至多只知道头上有党有纪委，心中不会有人民和法律的观念。无怪乎当年赵紫阳主张“在民主和法制的轨道上解决问题”，就被几个人判决为“分裂党”和“支持动乱”，这就叫中国的特色和真相，呜呼！