马六甲：修女们和葡萄牙传教使命因修道院所有权问题上法庭

作者 Joseph Masilamany

向高等法院提出上诉，要求获取与“Lotto 6”相关的文件，嘉诺撒班达希里尔修道院已在那里矗立了120年。该地区还有一所小学和中学，可容纳数百名学生。二战期间，日本人的入侵导致证明该所有权的地契遗失。

吉隆坡（亚洲新闻） - 嘉诺撒修女会（仁爱之女修会）在其院长的带领和葡萄牙驻中国和新加坡传教使命的协助下，在高等法院展开法律斗争，以获取一处历史悠久的房产的所有权。这就是位于马来西亚马六甲所谓的“Lotto 6”，嘉诺撒班达希里尔修道院已在这里矗立了近120年。修女们的目的是通过书面判决获得对该建筑合法所有权的承认，以避免未来可能的征用。

代表修女们和葡萄牙使团的律师乔伊·阿普库坦（Joy Appukuttan）在法庭上解释说，在过去签署并提交给法官的文件中，该财产多次被标识为“葡萄牙修道院”。该律师还强调了在荷兰统治该地区期间签发的地契便使用上述名称。阿普库坦向拉齐·阿卜杜勒·哈米德（Radzi Abdul Hamid）法官表明了明确的立场，后者负责主持嘉诺撒修女会和葡萄牙传教使命这两个法定机构提出的司法复核申请。

阿普库坦随后补充道，“Lotto 6”是嘉诺撒修女会的住所，自1905年以来一直用于收容孤儿和寄宿生，随后于1929年建成了一所小学，并于1950年追加了一所中学。修会和传教使命声称，荷兰占领期间签发的地契在二战期间由天主教神父唐·阿尔瓦罗·马丁斯·科拉多（Alvaro Martins Corado）保管。科拉多（时任马六甲圣伯多禄教堂和葡萄牙修道院神父）于1942年被日本人逮捕并监禁后，导致地契遗失。根据上诉人的说法，两年后他在监狱中死亡。

申请人随后表示，他们在过去10年里一直保持着广泛的通信，并与马六甲州当局进行了沟通和会见，试图获得新文件代替遗失文件。尽管如此，国家当局在2022年3月8日的一封信中表示，他们无权向申请人授予文件。因此，上诉人选择请求授权在两个月后（即2022年5月）启动法律诉讼。

1月6日，拉齐法官允许他们启动司法程序来处理双方之间的问题，然后将听证会推迟到9月4日，届时他将听取阿普库坦和被告的进一步陈述。一大群嘉诺撒修女、前学生和支持者，以及律师乔伊·阿普库坦（Joy Appukuttan）出席了听证会。基督教会希望高等法院发布声明，确认Lotto 6的所有权，并勒令被告采取必要措施，发放以其名义制定的地契。

修女们已经在该地区存在了一百多年，第一个社区于1905年诞生。然而，她们首次出现可以追溯到1884年，时任主教葡萄牙传教使命明德禄（Antonio Joaquim Medeiro）在澳门教区的监督下，邀请第一批嘉诺撒修女在圣伯多禄教堂建立一座修道院和一所学校，该堂区成立于1710年。随着时间的推移，学校不断发展壮大，目前已拥有256名小学学生、30名教师和6名辅助人员。该中学有521名学生、44名教师和8名辅助人员。