首尔重新考虑统一问题、平壤盗窃人道主义物资

作者 Joseph Yun Li-sun

今天，韩国统一部部长李钟?]正式递交了辞呈。同时，首尔同平壤展开无条件对话、向北方提供人道主义物资等政策激起了舆论的强烈反对。指出，人道援助全部被平壤用在了军队或者完成核武项目上

首尔（亚洲新闻）—今天，韩国统一部部长李钟?]正式向卢武铉总统递交了辞呈。辞呈中表示，“北朝鲜核试验之后，充分说明我们为朝鲜半岛的和平所付出的努力都付之一炬”。李钟?]的辞呈，进一步加剧了韩国国内近来十分激烈的对北政策辩论。人们越来越无法接受首尔采取的同平壤展开无条件对话、向北方提供人道主义物资的政策。

李钟?]表示，“我相信，这样一个重要的职位需要一位比我更强的人。总之，我不认为与北朝鲜的对话政策存在大错误。我相信，我的继任将会继续这一政策的”。在向媒体发表谈话时，他还补充说，“卢总统不会反对我的选择的”。

但是，韩国媒体却将李钟?]的这一决定视为充分佐证了韩国人民和反对党的疑虑。事实上，一段时间以来，越来越多的韩国人质疑政府继续推行的无条件与金正日领导的平壤展开对话的政策。

其中，国际社会，特别是中国和韩国为北朝鲜提供的援助也是导致争论的关键环节。

首尔市连续爆发了多次自发的群众示威游行，抗议政府“不中断，只减少人道主义援助”的决定。许多人指责金正日利用南方和国际社会为北朝鲜人民提供的援助物资，用于军事目的。

而且，多方面已经证实了此类指责。九月初，一名北方难民拍摄的长达三个小时的录像中，充分展示了北朝鲜军队将为北方人民提供的援助据为己有的行为。

此外，今天在反对派报纸上刊登的长篇文章，映射了“阳光政策”的杰出代表一家韩国企业。“阳光政策”，是韩国前总统金大中推出的对平壤予以无条件援助的政策。这家企业在南北交界地区开设的工厂里，南北方的工人一起做工。

据这家媒体的统计，在此工作的北朝鲜人也因为“首尔的沉默”而被平壤当局欺骗了。例如，一名月薪57.5美元的工人，“到月底却只能拿到1.8美元”。因为，独裁政府当局“以保险和医疗费为借口将22.5美元揣进了腰包。此外，他们还强迫工人以他们擅自决定的143比1的汇率兑换韩圆”。在黑市，一美元可兑换五千韩元。

南部为饱受饥饿折磨的北方人民提供的援助物资，全部被平壤政府盗窃为军用了。根据在北朝鲜从事救援工作的中国辽宁省机构组织揭露，“二OO四年永川事故后，送给北朝鲜的援助的70%到80%，都被当局收缴后再高价出售给市民了”。

此外，中国人指责平壤“虚报国内自然灾害的数据资料，以便获得更多的援助，包括非人道主义援助在内”。而政府将盗取的救援物资再回放到市场，“以所谓进口商品为名高价出售”。

最后，中国机构表示，此类现象“司空见惯。为北朝鲜提供的所有援助，几乎都是这样的下场”。