作者 Guido Alberto Casanova

经过多年关于可能的豁免的辩论和猜测，广受欢迎的 K-pop 乐队宣布将像所有南韩人一样遵循入伍程序。强制征兵是与平壤持续冲突和紧张局势的最有形的遗产，在竞争激烈的南韩劳动力市场上，年轻人对参军不愿支持。

 

首尔（亚洲新闻）- 震惊南韩流行音乐界的消息，来自于给拥有 BTS 唱片公司的娱乐巨头 Hybe 的股东的一封信。昨天，代表朴智元（Park Ji-won）宣布南韩男团七位歌手中年龄最大的Jin正准备服兵役： “Jin将在月底前撤销推迟征兵的请求，并按照入伍程序进行，”该通知随后补充说，“其他成员将根据个人计划依次履行军事职责。”

经过多年关于可能的豁免的辩论和猜测，最终决定公布：BTS 正在准备执行义务兵役。南韩现行法律要求所有年龄在 18 至 28 岁之间的身体健全的男性应征召入伍两年以下，以在首尔武装部队服役。

有一些例外情况允许奥运会运动员和其他娱乐人士豁免征兵，但这些都不适用于 BTS。正是由于他们在全球的名声以及男孩乐队和南韩在全球范围内引起的关注，许多南韩公民预计最终会达成妥协，让该乐队免于服兵役。根据一些民意调查，大约 60% 的南韩人会支持免除 BTS 的兵役义务。

然而，在该国紧张局势加剧的情况下，政界人士未能找到解决办法，就在几天前，国防部长宣布他认为“防弹少年团成员应服义务兵役”。事实上，这个消息并不令人意外，因为在该组织去年 6 月宣布暂停演出后，有关可能征兵的传言不胫而走。

强制征兵是整整几代南韩人都必须经历。对许多人来说，这是冷战期间朝鲜半岛分裂最有形的遗产，一场大约 70 年前的战争从未正式结束。直到今天，事实上，南北之间从未签署过和平条约，尽管 1953 年停战，但非军事区沿线的紧张局势从未真正消散。

出于这个原因，即使在今天，年轻的南韩人也被要求牺牲大约两年的生命来投身于武装部队。对许多人来说，征兵是一种成年仪式，根据一些广为流传的陈词滥调，它完成了对年轻南韩男子的训练。

然而，新兵常常厌恶服兵役，他们被迫将工作生涯搁置整整两年：在该国竞争激烈的劳动力市场上，这对许多人来说是一个相当焦虑的前景。因此，主要是年轻的南韩男性认为 BTS 可能免于征兵是不公平的，这并不奇怪。