作者 Joseph Yun Li-sun

韩国主教团民族和解委员会及正义与和平委员会主席联合发表文告指出，朝鲜半岛的和平只能通过对话实现。任何人都不应阻挡竭尽各种努力开创的和解道路

首尔（亚洲新闻）—日前北朝鲜政府宣布成功进行的核试验“不仅令韩国人民和教会感到震惊和忧虑，也震撼了所有爱好和平的人们”。总之，“只有通过对话与宽恕才能迈向真正的和平。而和平，是不能靠武力或者禁运来实现的”。

       今天，韩国主教团民族和解委员会主席金云惠主教及正义与和平委员会主席崔基山主教就朝鲜半岛目前局势及北朝鲜核危机联合发表文告，阐述了上述立场。

       这篇题为《和平与我们同在》的文告中指出，“日前北朝鲜政府宣布成功进行的核试验不仅令韩国人民和教会感到震惊和忧虑，也震撼了所有爱好和平的人们。我们只能对我们北方兄弟的选择深感痛心，他们本应与我们合作共同维护和平”。

       文告中强调，“即便是出于自卫，也不能成为发展核武器的正当理由。为此，我们已经在二OO三年二月谴责美国为了寻找大规模杀伤性武器而攻击伊拉克的文件——《我们要和平、不要战争！》中明确阐述了我们的观点”。

       韩国主教们进一步指出，“鉴于我们是同一个民族、是同一血脉的兄弟，近年来，朝鲜半岛南北方进行了和平交流。为此，任何人都不应阻挡竭尽各种努力开创的和解道路；也不能破坏我们朝鲜半岛和平与合一的希望。此外，任何人都不应利用目前的局势挑起仇恨或者武力的事端”。

       韩国主教们继续指出，国家实现和平的唯一道路是“切实落实一九九一年签署的朝鲜半岛无核宣言。而这一目标，只有通过对话与忍耐才能实现。仇恨与暴力，只能制造新的仇恨与暴力。国际社会应该坚持走这条艰难的道路；用和平，而不是军事制裁或者禁运来作出回应。只有通过对话与宽恕，才能迈向真正的和平”。

       主教们在文件中强调，“为此，韩国天主教会义无反顾地坚决拒绝任何形式的暴力”。

       最后，主教们呼吁人们“勇敢地再次寄希望于基督，我们的和平。我们衷心渴望与全体同胞共同努力，将名副其实的和平带给整个国家”。

• 韩国教会“对核试验感到震惊，但反动武力威慑”，韩国
• -
• 北朝鲜