金钱和能源为缅甸政府军与少数民族武装冲突推波助澜

作者 Yaung Ni Oo

活跃人士和环保人士将矛头直指水电站工程、道路交通基础设施及矿产等原材料的开采。政治阶层因此发财致富、将平民百姓推向极度贫困。克兰邦数以千的家庭因高速公路建设失去了家园；克钦邦内密松水电站工程造成严重环境问题。承包工程的中国公司还要再建七座水电站

仰光（亚洲新闻）—缅甸政府军与少数民族在克钦邦上演的武装冲突是一场不折不扣的内战。其背后，隐藏着价值达上亿美元的水电站建设、道路交通基础设施和矿产资源开发等经济利益。缅甸活跃人士和环保人士揭露了这一背景，指几十个外资项目——特别是中国公司投资的项目为政府军与少数民族反政府武装冲突起到了推波助澜的作用。与此同时，当地平民百姓继续遭遇暴力强占；屠杀和暗杀、强奸等，自然环境面临着灭顶之灾。
缅甸东部地区少数民族武装力量“克兰族全国武装解放”阻止了建造一条全长一百六十公里的通往土瓦港的道路工程。目前，造价八十亿美元的工业开发区正在土瓦港崛起。但是，这条道路工程导致两千多个家庭丧失了家园。没有得到任何合理的补偿和安置。二O一O年十一月闹剧式选举上台的缅甸政府还将周围土地出售了，准备建造高速公路。新政府承诺的经济改革和私有化进程，实际上成了忠实于现政府的企业与政府相互勾结发财致富的捷径。而缅甸的财产法等相关法规十分泛泛，强权可以随意按照其意图做出解释。
与此同时，克钦邦中缅边境线上的密松水电站（见照片）建设继续引发激烈争议。停战多年后，缅甸政府军与克钦独立军再次激烈交火，并已造成几十人死伤。人权活跃人士及环保人士强调，外籍投资为冲突扩大起到了推波助澜的作用。而其中首推中资企业，他们将上亿美元装进了内比都政府官员的腰包、让普通百姓苦不堪言、自然环境遭灭顶之灾。
“中国电力投资集团公司”内部报告再次验证了密松水电站的危险性。文件指出，工程可能在全国范围内而不仅仅是克钦邦造成严重环境问题。但集团公司高层将继续在伊洛瓦底河上建造总发电量达七座大型发电站，并将在缅甸建设四十八个电站项目。总价值三百五十亿美元，可发电四万兆瓦，并全部销往外籍市场。而缅甸政府，因此类项目可每年坐收至少四十亿美元。