醴陵市再演征地血案一村民在警民冲突中被打死

地方消息来源痛斥警方，市政府却宣称发生冲突的是农民和房地产开发公司人员。上百村民抬尸申冤，在市政府前要求公道。当晚，爆发新一轮警民冲突

北京（亚洲新闻/通讯社）—五月五日，数以百计的中国湖南醴陵市河西村麻园组村民包围了市政府办公大楼，抗议一村民在征地血案中被打死。最终演变成新一轮警民冲突，至少二十名村民受伤。

据“人权与民主信息中心”报道，一段时间以来，无助的醴陵市农民靠自己微薄的力量拼死捍卫赖以生存的土地，同强行非法暴力占地的房地产开发公司冲突不断。五月五日清晨，河西村的三百多名村民同百余名警察对峙后最终爆发冲突。据悉，6人受伤，五十八岁的钟培华被活活打死。当时，路过现场的钟培华实在看不过地方政府和房地产狼狈为奸派出的打手穷凶极恶，便痛斥到“你们不应该在光天化日之下行凶打人”。却招致杀身之祸，立即被五名男子围住暴打致死。

地方政府却宣称，发生冲突的当地农民和自称“体育馆建设工程中标公司——大发公司”的房地产开发公司人员。

愤怒而无助的农民抬上钟培华的遗体（照片来自suomenkuvalenti.fi网站）来到市政府前。他们挡住了政府大楼前的道路，又试图冲破保安组成的防线把尸体抬进大楼内。

抬尸到衙门口陈冤是具有象征性意义的传统。现在，湖南醴陵市党委书记谢青川承诺将尽快展开调查。据医院的初步尸检判定，钟培华死于心肌梗塞。

二OO八年，中国共发生至少87,000起经济问题导致的群体抗议事件。