通货膨胀持续走高、经济增长幅度降低
北京（亚洲新闻/通讯社）—中国通货膨胀率和经济增长幅度同时降低。同时，中国面临着二OO四年大规模能源危机后的又一次最严重危机。
六月，通货膨胀率为7.1%，低于五月的7.7%。但是，尽管政府采取了种种遏制食品、燃料和其它生活必需品价格上涨的措施，但通货膨胀率仍属较高。此外，物价上涨幅度为8.8%。继原材料和能源后，创下十几年来最高纪录。令人担心的是，消费者的负担将进一步加剧。为此，可能严重打击中国的经济增长。二OO八年第二季度，中国经济增长幅度为10.1%，低于第一季度的10.6%；也是二OO五年以来的最低纪录。这一现象，主要是由于美国和其它西方国家市场需求降低、出口量大幅度减少造成的。
昨天，人民币与美元兑换出现反弹。北京要借助人民币升值遏制通货膨胀，但过度升值却打击了出口业和国内生产行业。香港中小型商业主商会主席预测，香港7万家企业中的两万家可能会从广东省撤走，或者迁移到其它地区。出口行业，给中国创造了至少4,500万个就业机会。
中国国家统计局新闻发言人李晓朝指出，总之物价“仍然过高”：“如果物价持续过高……，将影响中国人民的生活水平，特别是低收入群体的生活”。绝大部分中国人需支出总收入的一半用于食品，政府担心价格过分上涨可导致群体抗议。而奥运期间，这是绝对要避免的。此外，食品和能源价格增长助长了住房价格。六月，全国七十座大城市的房价增长了8.2%。
但对价格的严格控制，沉重打击了生产行业。国家统一电价、煤炭价格上涨，造成许多小型发电厂赔钱发电，最终关门。短短几个月的时间里，煤炭价格翻番。而中国80%的发电厂依赖煤炭运转。二OO七年，大约38%的煤炭来自小型煤矿。因安全原因，此类小煤窑被关闭。现在，北京希望重新开放安全措施基本符合标准的。但是，地方当局因害怕事故、影响地方官员提干升迁而加以抵制。四年来，中国一直在同能源短缺较量，大约半数省份限量供电。六月，对电量的需求增长了大约5%。但据专家们统计，目前的电价至少还应提高30%才能与煤炭价格上涨速度持平。（PB）
