选举，萨科枢机：民众投票反对欺诈，实现真正的改革

作者 Dario Salvi

10月10日的选举是一个需要“积极参与”的“希望时刻”。美国、澳大利亚和欧洲对独立选举委员会的工作表示赞扬。基督徒之间也交换选票，以审查少数群体占比的问题。

罗马（亚洲新闻）- 只要“积极参与”，选举就代表着“真正变革”的“希望时刻”；为此，我想对全伊拉克人，尤其是对年轻人来说，“去投票”并“为更美好的未来做贡献”，否则“一切将会保持不变，你们将无法抱怨”。加色丁礼宗主教萨科（Louis Raphael Sako）枢机在选举前夕这样对《亚洲新闻》说道，此次投票事关国家未来，在立法机关自然届满提前一年举行，这是为回应2019年秋季的街头抗议。枢机主教补充说，“伊拉克需要积极参与带来的改变”。

伊拉克年轻人曾是两年前从巴格达到巴士拉示威活动的主角，“他们失望不已”。他们中的一些人将作为候选人参加选举，萨科枢机继续表示，但“我不知道他们有多少机会成功”。自2003年萨达姆倒台后，“我们获得了自由和民主”，在“混乱”的气氛中失去了“稳定”。在对立的利益和国家中，伊拉克和人民变得“越来越贫穷”：需要真正的民主变革，因为国家虽然富裕，但财富却被腐败和不良生意操纵”。

美国入侵导致rais垮台并产生复杂的多党制以来， 10月10日的政治选举是更新一院制议会的第五次投票。约有2500万合格选民参加投票，他们必须从83个选区的3200名候选人中选出329名议员。 25%的席位是为女性保留的。未来的议会必须制定总统和总理人选，对他们委以组建政府的重任。胜利应该属于已经掌权的什叶派运动，尽管他们内部存在严重分歧。

近期，多名宗教领袖，其中包括稼穑定礼宗主教和什叶派最高领袖大阿亚图拉阿西斯塔尼（Ali al-Sistani），他们均发起了反对弃权的呼吁：枢机表示，“我们的话语在民众中产生了广泛影响。总统对此次呼吁表示感谢，尽管情况依旧复杂，对民众却是一种鼓励。”“也有可能出现普通公民抵制投票的情况，因为18年来他们从未看到过任何变化。”萨科枢机指出，这也是一个“巨大的危险”，因为有些势力有意“阻碍”投票以组建“紧急政府”。许多派系希望参与度低迷，这样他们就能为所欲为”。

选举将由国际社会监督，后者认为民众必须抓住此次选举的机会，以民主方式决定自己的未来。美国、澳大利亚、加拿大和欧盟成员国等数十个国家对伊拉克独立选举委员会的筹备工作表示赞赏。希望这是一次自由、公平、包容的投票，且不会发生暴力事件。萨科枢机指出，“如果人们积极参与就有可能改变过去。2018年，有文件证明存在欺诈和腐败问题，实际上只有20%的人参与投票。伊拉克人害怕欺诈，因为过去的同一批人正在密谋继续掌权，“必须以积极参与回应”。他继续说，我们必须与那些只为“个人利益，却不展望未来”而从政的人作斗争。

最后，加色丁礼宗主教也对基督教政客提出批评，他们也曾被卷入腐败或“交换选票，并作出不正当承诺以获得支持”。为此，他总结道，重要的是要审查少数群体的占比问题“，因为这样”它们“就毫无意义，且只对政治家赢得席位有用，而无助于社区改善生活”。