达赖喇嘛表示不是辞职而是为民主后退一步
总部设在印度的西藏流亡政府外长向亚洲新闻通讯社表示，藏传佛教精神领袖的话被误解了。达赖喇嘛可以向后退一步、放弃其世俗权，而不是精神领袖的地位。由此，换取西藏的民主进程
达兰萨拉（亚洲新闻）—流亡印度的西藏流亡政府外长向亚洲新闻通讯社表示，达赖喇嘛“无意隐退，只是为了西藏的民主愿意后退一步”。他补充说，“西方媒体误解了我们领导人的话：他想说的是，如果他是个问题，那么他愿意后退一步，放弃其世俗权，以换取西藏的民主进程”。
罗马东方和非洲研究学院教授，西藏文化研究中心精神指导兼创始人Geshe Gedun Tharchin喇嘛解释说，“达赖是不能隐退的，他的精神领导地位存在于他本人内，他生来就是精神领袖、到死也是这样。他想说的是，可以放弃流亡政府领导人的地位，但中国要允许在西藏启动民主进程”。
去年，北京单方面中断了中国-西藏对话。中国指责达赖是危险的分离势力分子，声明“不愿意再同他进行任何接触”。Geshe喇嘛表示，“鉴于这一立场，我们的领导人可以后退一步，但仅此而已。此外，他所想说的是他不是独裁者，西藏的暴力令他十分震惊”。
同时，中国政府对西藏领导人的攻击仍在继续。西藏自治区区委书记张庆黎，将达赖描述成“人面兽心的豺狼妖魔”。他强调，“我们正在进行一场艰苦和血腥的打击达赖集团的斗争，这是打击残暴敌人的生死攸关的斗争”。
为了这场“残暴的斗争”，地方政府下令在西藏自治区境内逮捕了百余人。北京指出，“105名参与拉萨打砸抢烧事件分子投案自首”。此外，再次否定在平息叛乱中使用暴力nuovamente negato l’uso della forza contro i rivoltosi。共产党的宣传机器指出，歹徒们“残酷杀害无辜的平民百姓”。
另见
