作者 Santosh Digal

在菲律宾，11 月 1 日被称为“Undas”，这个节日为人们提供了与家人团聚的机会，无论是生者还是死者。 源自西班牙殖民者，这是与墨西哥共享的传统。

马尼拉（亚洲新闻） - 11月1日和2日在菲律宾分别被称为Undas（诸圣节）和灵魂日，相当于追思已亡日。 许多家庭每天都会纪念死者，甚至有些人会把床带到墓地。

对于大多数人来说，Undas 是一个家庭团聚的机会，即使对于那些在远离家乡的人来说也是如此。许多人会返乡，尽管路途漫长而昂贵。

西班牙人在菲律宾殖民时带来的传统是，家人去墓地时要清理坟墓。 然后购买鲜花放在坟墓附近。鲜花非常重要：它们可以是简单的鲜花，也可以是富有想象力的花束。花店每年的这个时候都非常繁忙：人们甚至在墓门外购买插花，这个传统与墨西哥一样。

除了祈祷之外，点蜡烛或焚香也是纪念死者的另一个重要元素。 菲律宾还为这个节日准备了很多食物，尤其是死者生前最喜欢的食物。 这一举动被认为是一份真正的礼物，表明生者仍然思念亡者。

最后，一些人在墓地与亲人共度夜晚：“在这些坟墓中，安息着我们的亲人，他们爱我们、关心我们、相信我们。这就是我们拜访他们的原因，向他们表达我们的爱”，马尼拉亚当森大学神学教授唐·丹尼尔·富兰克林·皮拉里奥如此表示。

他还提到，“他们闻不到花的味道，为什么要带花？为什么他们吃不了东西时，还要带食物？为什么他们要一直点燃蜡烛？我们的答案是：因为他们仍然活着，他们会看到，会听到，会知道我们今天在这里”。在菲律宾人的观念中，诸圣节和追思已亡日与世界其他地方一样，没有真正的区别。 “他们都还活着，并且与天主同在。”