被分隔了半个世纪的骨肉亲人再度聚首

作者 Monica Romano

汉城（亚洲新闻）—七月十一日前往北朝鲜金刚山与失散半个世纪之久的亲人会面的471名韩国人组成的代表团，踏上了返程的列车。他们这是自朝鲜战争（1950-1953）以来，与骨肉同胞的首次会晤。明天，还将有一批149人的小型团在北朝鲜特区，与失散亲人见面。

一名韩国公民向亚洲新闻发表声明指出：“这一次南北家庭团聚也是非常动人的场面。”他接着介绍说，“95岁的老妇人卢福金，终于见到了在北部的73岁的儿子林盛浩。他还交给母亲一封信，充分表达了对未能见到父亲和兄弟的痛苦及遗憾心情”。

这是自二OOO年南北朝鲜高层峰会后进行的第十次南北朝鲜亲人会面活动。一九九四年接替其父金日成担任北朝鲜领导人的金正日，与当时的韩国总统金大中，举行了历史性的破冰会晤。

汉城耶稣善牧会尹修女告诉亚洲新闻通讯社，“许多高层官员也得以同自己失散的亲人见了面。”其中各种各样的辛酸故事令人动容，甚至出现了一个不大不小的外交事故。目前的南北会见活动，只限于亲人。但是，一名韩国老人因迫切希望见到童年时的伙伴，就谎称是自己的亲属，直到他们见面时，工作人员才发现了这一“骗局”，迫使韩国不得不作出道歉。

尹修女接着介绍说，见面的时间地点都是经过精心安排的。常常是多方合作的成果，如汉城和平壤政府，红十字会等。渴望同亲人见面的人，首先要向国家统一部提出申请，通过红十字会的帮助，按照一定的条例，找到亲人后，安排见面。“通常以照顾老年人为主。我记得几年前，一位天主教会神职人员要求寻找亲人，几年过去了，他的申请被驳回了。因为，他是一名天主教会神职人员”。

此外，根据韩国人士的介绍，家庭团聚活动中还充分揭示了北朝鲜共产党政权的真面目。“他们坚持在北朝鲜的地点见面，因为担心北朝鲜人看到南部的富裕生活。此外，北部的朝鲜人在见到南部亲人后，还口口声声宣传他们在劳动人民的党的领导下过着的幸福生活。”

组织此类活动是非常艰难的。尹修女介绍说，“星期天是金日成的死亡纪念。我还担心聚会活动无法成行呢”。的确，平壤媒体没有错过这一机会对伟大领袖歌功颂德。