被关十五年的十一世班禅更登确吉尼玛年满二十一岁

作者 Samdhong Rinpoche

中共当局绑架了当时年仅六岁的更登确吉尼玛，从此，他和父母下落不明。西藏流亡政府总理噶伦赤巴·桑东仁波切纪念这一非人囚禁、发出呼吁

达兰萨拉（亚洲新闻）—四月二十五日，是被关十五年的十一世班禅更登确吉尼玛的二十一岁生日。他还六岁时，中国当局就将其与父母一起关在不明地点。在此，我们刊登总部设在印度达兰萨拉的西藏流亡政府总理噶伦赤巴·桑东仁波切的文章：

班禅喇嘛肩负着在达赖死后指定转世灵童的任务。一九九五年五月十四日，现达赖喇嘛承认小更登确吉尼玛为班禅喇嘛。几天后，警方将年仅六岁的他和父母一起带走，从此下落不明。尽管联合国和国际组织多次要求至少允许同他见面。同年十一月，中国“选”了确吉杰布为“真正的” 班禅喇嘛，以实现对地区宗教活动的严密监控。近来，杰布正式参与政治生活，出席了上个月全国人大的会议工作（确切地说是政协）。

我呼吁所有爱正义的人，要求中共释放我们的班禅。他还六岁时，中共当局就将他藏起来了。

很痛心，但我们对可爱的班禅喇嘛一无所知。我们甚至不知道他是否得到了宗教教育。二十岁时，藏人领受完全的仪式成为喇嘛。但我们不知道我们的班禅喇嘛在哪里、干什么。

中共选择的班禅喇嘛享有完全的活动自由、接受了相应的教育。而我们的班禅喇嘛却在为得到此类承认而付出代价，尽管他的被承认完全不取决于他。当时，他只有六岁。然而，中共正在让他为得到承认而付出代价。

十五年来，中共一直在严重侵犯我们班禅喇嘛的人权。尽管国际社会无法赔偿一个人权遭侵犯的人的权利，只能提供团结，但中共无视公众舆论以及国际领导人的要求。

在此二十岁生日之际，藏人团体为他的自由祈祷、祝愿他一切都好、万寿无疆。