作者 Nina Achmatova

九万伊斯兰教徒礼拜，首都只有四清真寺。总统称赞在俄罗斯的伊斯兰社群，维护不同民族之间的和平。但有争论清真寺不足。在车臣，有一炸弹攻击，导致至少七人死亡，十八人受伤。

莫斯科（亚洲新闻）莫斯科交通拥挤，地铁挤满乘客，因为穆斯林庆祝开斋节。在俄罗斯和中亚，这日是假期。在首都，约九万伊斯兰教徒早上聚集清真寺祈祷，但全市只有四间清真寺。根据当地报纸RBK报导，有五万人到市内中央清真寺礼拜，但地方不足以应付他们的需要。因此，有数百人在街头跪在地上朝向麦加祷告，因此引起驾车人士的不耐烦，遂掀起了一场辩论，对于市内清真寺不足的问题。今年，当局首次列出公共空间给庆祝活动，在索科尔尼基展览中心的一个展览馆，作为莫斯科四大清真寺以外可举行礼拜的地方。

据安全部队报告，没有发生意外或碰撞事故。Fontanka.ru报纸报导，在莫斯科和圣彼得堡，大批信徒在道路中间或行车线，以至电车轨道等试图静下来祷告，但警方介入，把他们移动到行人专用区或公园，以避免局势紧张。

总统梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）向该社群送上问候。他说：「传统中，不同民族、信仰和文化之间的和睦友好关系的传统，这在俄国有很深的根基。」克里姆林宫最高负责人的官方讯息指出：「俄罗斯穆斯林社群起着重要作用，必须维护它。」

但是，尽管总统美言，俄罗斯伊斯兰社群和中央政府领导人之间，存在矛盾。有些穆夫指责政治当局，偏袒俄罗斯正教会，并想要分裂和削弱穆斯林社群，把他们赶进贫民窟（见亚洲新闻 23/12/2010报导）。

同一时间，在首都兴建新的清真寺，以满足不断增长的穆斯林社群继续（见亚洲新闻23/08/2011报导），与城市政府推迟这个问题，以至宗教领袖抱怨受歧视和缺乏空间礼拜。上周，俄罗斯穆斯林的精神中心第一副主席提醒当局：「看到信徒在主要伊斯兰节，跪在柏油路上祈祷，这向穆斯林世界传达莫斯科负面形象。」

开斋节，标志着斋月和三天朝圣结束。第三天正好是宰牲节。这一天，穆斯林纪念易卜拉欣（亚伯拉罕）归顺神，谁命令他牺牲他的儿子以实玛利。然后真主建立了山羊祭献：屠宰动物根据伊斯兰仪式，然后信徒享用丰富午餐。从《古兰经》，这节日因神的名义，庆祝服从和牺牲。

不过，昨晚（八月三十日），在车臣首府格罗兹尼发生一宗自杀式炸弹袭击。有七人死亡，包括五名警察，至少十八人受伤。这些攻击正值斋月结束。第一个爆炸，由一个激进与极端主义组织进行。一个小时后，另一名自杀式袭击，在人群中引爆。

• 莫斯科穆斯林庆祝开斋节，导致交通阻塞及增建清真寺讨论